Nous avons bien progressé, en particulier au niveau de la classification et avec l'introduction de la conciliation pour l'ensemble du budget.
We have made considerable progress, not least in classification and the way in which we can have conciliation across the whole of the budget.
La Cour dit souvent qu'elle n'est qu'un messager et que le Traité l'oblige à émettre une déclaration d'assurance pour l'ensemble du budget chaque année.
The Court often states that it is only a messenger, and that the Treaty obliges the Court to give a statement of assurance on the whole budget each year.
Notre conclusion est que celle-ci s'est améliorée ces dernières années: les erreurs les plus susceptibles de se produire pour l'ensemble du budget sont en baisse.
We conclude that it has improved over recent years; the most likely errors for the whole budget are decreasing.
L'estimation du taux d'erreur le plus probable pour les dépenses de cohésion est un taux considérablement inférieur à celui des années précédentes et, pour l'ensemble du budget, la Cour estime que le taux d'erreur a diminué ces dernières années.
The estimate for the most likely error in cohesion spending was significantly lower than in previous years, and for the budget as a whole, the Court's estimate of errors has fallen over recent years.