News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'ensemble des secteurs” in English
13 examplesIl s'agit donc de trouver des solutions durables et pas seulement pour le secteur de la pêche, mais pour l'ensemble des secteurs concernés.
It therefore calls for solutions that will also endure, not just for the fisheries industry but for all the sectors concerned.
Ces dérives, où l'Europe se montre souvent timide dans ses réactions, ont eu des conséquences graves pour l'ensemble des secteurs industriels.
These irregularities, Europe's reactions to which often seem timid, have had serious consequences in every industrial sector.
Nous nous en rapprochons; les auditeurs affirment maintenant que, pour l'ensemble des secteurs budgétaires à l'exception d'un seul, 95 % ou plus des paiements ne sont pas entachés d'erreurs financières graves.
Nevertheless, we are getting closer: the auditors now say that for all budget areas but one as much as 95% or more of the payments are free from serious financial error.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le règlement qui vous est soumis aujourd'hui prétend fournir à la Communauté des statistiques conjoncturelles harmonisées pour l'ensemble des secteurs économiques.
Mr President, ladies and gentlemen, the regulation you are considering today is trying to provide the Community with harmonized short-term statistics for all economic sectors.
Le deuxième moyen réside dans la possibilité, pour les États membres, de mettre en place des plans nationaux qui aboutissent, pour l'ensemble des secteurs industriels aux mêmes résultats que l'application du premier moyen.
Secondly, Member States could implement national plans giving the same results across all industrial sectors as those obtained through the first method.
En matière commerciale, il y aura des impacts consectoriels, mais ceci ne peut pas être considéré, dans l'état actuel des choses, comme ayant un effet majeur sur l'économie européenne pour l'ensemble des secteurs industriels sensibles.
On a business level there will be cross-sectorial impacts but with the current state of things these cannot be considered as having a major effect on the European economy of the susceptible industrial sectors as a whole.
Même si des exigences obligatoires minimales peuvent être considérées utiles en ce qui concerne certains secteurs industriels, il n'est pas certain qu'il soit nécessaire ou utile de définir des normes minimales pour l'ensemble des secteurs.
Even though minimum mandatory requirements may be considered useful as regards certain industrial sectors, it is not certain that it is necessary or useful to define minimum standards for all sectors.
En d'autres termes, les conséquences de l'édulcoration de la directive font que nous avons une législation au compte-gouttes plutôt que des règles claires et précises en matière de services pour l'ensemble des secteurs et des industries de l'UE.
In other words, the consequences of having a watered down directive are that we get legislation in dribs and drabs rather than getting clear and precise rules relating to services for all the industries and areas of the EU.
La non-reconduction de cette mesure, qui a des effets positifs sur l’emploi n’en déplaise à M. Klinz et à d’autres, ne serait pas seulement, Monsieur le Commissaire, regrettable, comme vous l’avez dit, mais serait une véritable catastrophe pour l’ensemble des secteurs concernés.
The non-renewal of this measure, which has positive effects on employment, whatever Mr Klinz’s and others’ views on the matter, would not only be regrettable, as you said, Commissioner, but would also be a real catastrophe for all of the sectors concerned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
