Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour l'ensemble des régions” in English

7 examples
Ce couloir constituerait un axe de développement pour l'ensemble des régions traversées.
The corridor would be an axis of regional development for the entire area through which it runs.
La situation, d'ailleurs, est la même pour l'ensemble des régions françaises transfrontalières.
The same is true of all border regions in France.
Sur les mesures structurelles, tout d'abord, on ne peut que se féliciter de l'alignement des taux d'intervention à 85 % pour l'ensemble des régions ultrapériphériques.
First of all, on the structural measures, we can only welcome the alignment of intervention levels to 85% for all outermost regions.
La question est de savoir si celles qui ont été promues par l' OMC depuis sa création permettent un développement juste et durable pour l' ensemble des régions du monde.
The question is knowing whether the rules promoted by the WTO ever since its creation permit fair and sustainable development for all the regions of the world.
L'inclusion du lin et du chanvre dans le régime général des cultures arables requiert la fixation d'un rendement unique pour l'ensemble des régions de l'Union européenne.
The inclusion of flax and hemp within the general regulations on herbaceous plants requires the establishment of a single yield for all areas of the European Union.
Son adoption entraînerait une chute de revenu dramatique pour les onze millions de personnes vivant du cacao en Afrique de l' Ouest et pour l' ensemble des régions productrices.
Its adoption could lead to a dramatic fall in income for the eleven million people earning a living from cocoa in West Africa and for all the producing regions.
Les politiques de cohésion pour l'ensemble des régions ont besoin d'un soutien et nous ne devrions pas autoriser le développement d'une situation dans laquelle elles souffrent en raison de l'inefficacité de certains gouvernements nationaux.
The cohesion policies for all regions need support, and we should not permit a situation to arise in which they will suffer because of the inefficiency of some national governments.
La relation entre énergie et cohésion territoriale est indéniable puisqu'elle influence les éventuelles solutions à long terme pour l'ensemble des régions de l'Union européenne, en ce compris les régions les plus isolées et les régions ultrapériphériques.
The link between energy and territorial cohesion is indisputable in that it affects possible long-term solutions for all the regions of the European Union, including the most isolated and outermost regions.
Je crois qu’il est donc tout à fait important que nous menions le combat budgétaire jusqu’au bout, car, sinon, nous nous exposerions à une perte de crédit tout à fait considérable, ce serait une désillusion tout à fait considérable pour l’ensemble des régions d’Europe.
The Commission proposal makes no provision for this possibility, however, since the new principles exclude funding for sections of routes covered by the Cohesion Fund. This could mean that the dumping I mentioned at the start is entirely ineffective.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.