News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'ensemble des quinze” in English
5 examplesL'année prochaine est une année cruciale pour l'ensemble des quinze nations qui constituent l'Union européenne.
Next year is a crucial year for all the fifteen nations that constitute the European Union.
Au même moment, il semble que le chômage, pour l'ensemble des quinze pays de l'Union, touche en permanence quelque 20 millions de personnes.
At the same time it looks as if an overall unemployment figure of around 20 million has become a permanent feature of the 15 Member States.
La position commune fait pleinement droit à leurs revendications en proposant d' ériger en règle uniforme et obligatoire pour l' ensemble des quinze États membres une dérogation qui correspondait à une habitude alimentaire confinée à certains d' entre eux.
The common position fully grants their demands by proposing to establish, as a uniform and compulsory rule for all fifteen Member States, a derogation which used to correspond to a food custom confined to just a few States.
En 1997, nous avons réussi à faire bouger un peu la Commission, ce qui a abouti à ce règlement "décaféiné" en faveur de l'amélioration de la production et de la commercialisation du miel, doté, pour l'ensemble des quinze États membres, de 15 à 16 millions d'euros, selon les années.
In 1997, we managed to get the Commission to move a little, resulting in this 'decaffeinated' regulation to improve the production and marketing of honey, with an allocation of EUR 15 to 16 million, depending on the year, for all 15 Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
