L'élément clé de cette réglementation était l'exigence de licences d'exportation pour l'ensemble des produits agricoles.
The key element of these rules was the requirement that export licences had to be issued for all agricultural products.
Que la Commission nous présente rapidement des propositions qui assurent la traçabilité totale des OGM et la mise en place d'un étiquetage fiable pour l'ensemble des produits issus des OGM.
I hope that the Commission will shortly outline proposals to guarantee the complete traceability of GMOs and to establish a reliable labelling system for all GMO-derived products.
Concernant les mesures relatives à la promotion, le Commissaire a précisé qu'elles feraient l'objet d'un règlement horizontal, c'est à dire valable pour l'ensemble des produits agricoles et alimentaires dits de qualité.
As regards the promotion measures, the Commissioner stated that they would be subject to a horizontal regulation, that is, one that is valid for all so-called quality agricultural and food products.