Je pense que nous sommes parvenus à une bonne solution de compromis pour l'ensemble des parties concernées, et j'espère que nous pourrons demain adopter ce compromis à une large majorité.
I think that a sound solution has been reached for all concerned on the basis of a compromise, and I hope that tomorrow we will be able to endorse this compromise with a broad majority.
Il est vital pour l’ensemble des parties concernées que ce cycle n’échoue pas, et qu’il contribue à améliorer la prospérité des membres de l’OMC sur la base de résultats clairs et univoques.
It is vital to all the interested parties that this round should not fail, but should instead be able to yield gains in prosperity for all WTO members on the basis of clear and unambiguous results.
Il est donc nécessaire pour l'ensemble des parties prenantes, notamment les autorités nationales et locales, de se mobiliser afin de créer des structures d'accueil abordables financièrement et de haute qualité pour les enfants en âge préscolaire.
It is therefore necessary for all of the participants, especially the national and regional bodies, to come together and create progressive, financially accessible and high-quality childcare facilities for pre-school age children.