Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour l'ensemble des consommateurs” in English

6 examples
Pour le gaz : pour les non-résidentiels 01/01/2004 et pour l'ensemble des consommateurs début janvier 2005.
In the case of gas, free choice of supplier is to be available to non-residential customers by 1 January 2004 and to all consumers by the start of January 2005.
Les informations concernant l'origine des produits disponibles sur le marché de l'Union européenne sont capitales pour l'ensemble des consommateurs.
Information about the origin of the products available on the EU market is very important for all consumers.
Comme l'a souligné le rapporteur à plusieurs reprises dans le courant des discussions sur cette directive, la sécurité devrait être garantie pour l'ensemble des consommateurs.
As the rapporteur has stressed several times during discussions on this directive, safety should be assured for all consumers.
Pour conclure, nous espérons que le vote de demain pourra aboutir à une directive plus claire pour le consommateur et que, sur cette base, le prochain Parlement pourra définitivement approuver cette directive cruciale pour l’ensemble des consommateurs de l’Union européenne.
In conclusion, we hope that tomorrow's vote may lead to a directive which is clearer to the consumer and that on this basis the next Parliament can definitively approve this directive which is so important for all the European Union's consumers.
par écrit. - La mise en place de ce socle commun de droits pour l'ensemble des consommateurs de l'Union constitue un vrai progrès pour les citoyens d'autres pays où les exigences en matière d'information du consommateur sont moins élevées et le droit de rétractation moins protégé.
The introduction of this common platform of rights for all consumers within the Union represents a real step forward for the citizens of other countries where consumer information requirements are not as high and where the period for withdrawal is less well protected.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.