Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“pour l'ensemble des balkans” in English

10 examples
Ce serait une bonne chose tant pour ces trois pays que pour l'ensemble des Balkans occidentaux.
That would be good for all the three countries and for the Western Balkans as a whole.
Le moindre pas en avant fait par un de ces pays sur le chemin qui mène à l'UE constitue un progrès pour l'ensemble des Balkans.
The progress of any individual country on its journey towards the EU represents progress for the whole of the Balkans.
Mais les négociations à ce sujet seront très difficiles, surtout si elles sont liées à un débat sur un programme pluriannuel pour l'ensemble des Balkans.
But the negotiations for this budget will also be extremely difficult, especially if they are linked to a debate regarding a multiannual programme for the entire Balkans.
Les aspirations européennes pour le Kosovo et pour l'ensemble des Balkans occidentaux ne peuvent se concrétiser que si cette condition préalable est remplie.
The European aspirations of not only Kosovo, but also of the entire Western Balkans, can only become a reality if this prerequisite is met.
J’ai toutefois l’impression qu’en dépit de ces limites, l’exemple de la Croatie pourrait servir de modèle pour l’ensemble des Balkans et j’ai donc voté en faveur.
I feel, however, that despite these limitations, the example of Croatia could serve as a model for the entire Balkan region and I therefore voted in favour.
On a déjà souligné dans cette enceinte qu'à l'heure actuelle, la Commission ne peut encore définir avec précision les besoins financiers nécessaires pour l'ensemble des Balkans.
At present the Commission - and this has been stressed here - is unable to submit the exact financing requirements for the Balkans as a whole.
Je suis disposée à parler provisoirement d'un maximum inférieur à ce montant, mais je veux entendre confirmer que le programme pluriannuel, qui doit être élaboré en avril, s'étendra de 2000 à 2006 pour l'ensemble des Balkans, y compris le Kosovo.
I am prepared provisionally to discuss a maximum amount which is under this amount, but I would like to receive confirmation that the multiannual programme which is to be drafted in April, is to apply to the entire Balkan region, including Kosovo, and will run from 2000 to 2006, inclusively.
Naturellement la République fédérale yougoslave va bénéficier très rapidement des instruments qui ont été mis en place par l'Union pour l'ensemble des Balkans commençant par le programme CARDS mais aussi par les activités de l'Agence européenne de reconstruction.
The Federal Republic of Yugoslavia will, of course, very soon benefit from the instruments that have been set in place by the Union to cover the entire Balkan region, beginning with the CARDS programme and also the activities of the European Agency for Reconstruction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.