En septembre, la réunion d'Accra sera un test de crédibilité pour l'ensemble du processus et pour l'ensemble des acteurs.
The Accra meeting in September will test the credibility of the entire process and all the players involved.
Je partage entièrement le sentiment de M. Marset Campos: nos règles de participation et de diffusion doivent être lisibles pour l'ensemble des acteurs de la recherche.
I entirely share the sentiment of Mr Marset Campos: our rules of participation and dissemination must be comprehensible to all those engaged in research.
L'un des impératifs consiste à utiliser les ressources qui assurent la transparence et la traçabilité pour l'ensemble des acteurs du marché ainsi, naturellement, que pour les consommateurs.
One of the tasks is to utilise those resources which safeguard transparency and traceability for all market participants, and, of course, for consumers.
Son premier objectif est d'assurer, au moindre coût, pour l'ensemble des acteurs, à savoir les entreprises d'administration nationales et communautaires, la fourniture de statistiques fiables et actuelles sur les échanges de biens intracommunautaires.
Its main objective, for all those involved, namely the national and Community administration companies, is to supply, at least cost, reliable and up-to-date statistics on the transfer of intra-Community goods.