Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“pour l'ensemble de l'économie” in English

19 examples
Les transports ont toujours été essentiels pour l'ensemble de l'économie.
Transport has always been the lifeblood of the whole economy.
Dès lors, il est clair que la santé de ce secteur de l'économie européenne est vitale pour l'ensemble de l'économie européenne.
It is therefore clear that the health of this sector of the European economy is vital to the EU economy as a whole.
La gestion en fonction du droit du profit privé est aussi catastrophique pour l'ensemble de l'économie qu'elle l'est pour le secteur ferroviaire.
Management according to the law of private profit is just as catastrophic for the economy as a whole as it is for the rail industry.
Ses implications politiques hautement significatives pour les consommateurs et pour l'ensemble de l'économie européenne ne font cependant aucun doute.
There can be no doubt, however, that it has highly significant political implications for consumers and for the European economy as a whole.
Monsieur le Président, le grand nombre de crises monétaires et leurs conséquences négatives pour l'ensemble de l'économie mondiale exigent une action commune.
Mr President, the large number of monetary crises and the negative consequences they have for the global economy as a whole require joint action.
Ainsi que nombre d'entre vous l'observent de très près dans vos circonscriptions, le secteur automobile est un facteur clé pour l'ensemble de l'économie européenne.
As many of you are following very closely in your constituencies, the automobile industry is a key factor for the whole of the European economy.
Nous devons également préserver l'union économique et monétaire, qui est d'une importance inestimable pour l'ensemble de l'économie européenne. C'est ce que nous disons.
We should also preserve the economic monetary union, which is of invaluable importance for the whole of the European economy: that is what we are saying; we are certainly not saying that unemployment should rise.
Cette nouvelle directive, qui sera transposée dans les systèmes juridiques nationaux dans les 24 mois suivant son adoption, sera donc bénéfique pour l'ensemble de l'économie européenne.
This new directive, which will now be implemented in national legal systems within 24 months of its adoption, will therefore benefit the entire European economy.
Je voudrais également souligner à quel point ces fonds ont été inestimables pour les zones rurales du Nord-ouest, où il y a beaucoup de zones agricoles vitales pour l'ensemble de l'économie.
I would also like to emphasise how very invaluable these monies have been to the rural areas of the North West, where there are a lot of agricultural areas, which are vital to the whole economy.
Lorsque nous cédons et relâchons la pression, en perdant de vue les avantages pour l'ensemble de l'économie européenne, nous nous isolons et enfouissons collectivement notre tête dans le sable.
When we give in and ease off this pressure, losing sight of the advantages for the European economy as a whole, then we are sealing ourselves off and putting our collective head in the sand.
Monsieur le Président, le marché intérieur européen a produit des résultats remarquables pour l'ensemble de l'économie, mais le fossé entre riches et pauvres n'a pas pu être surmonté à ce jour.
Mr President, the European internal market has produced remarkable gains for national economies, but has so far failed to bridge the gap between rich and poor.
Enfin, je suis convaincue que, dans les circonstances actuelles, une conclusion positive des négociations de Doha pourrait constituer un facteur de stabilité pour l'ensemble de l'économie mondiale.
Finally, I am convinced that under the present circumstances a positive conclusion to the Doha negotiations could prove to be a factor of stability for the entire world economy.
J’y vois un nouveau débouché très intéressant pour le secteur agricole, ainsi qu’une source de revenus attrayante non seulement pour les agriculteurs, mais aussi pour l’ensemble de l’économie rurale.
I see here a very interesting new outlet for our agricultural sector and an interesting source of income, not only for farmers but for the whole rural economy.
C'est pourquoi, je soutiens la politique de rigueur qui doit générer la confiance et la solidité dont nous avons été assurés pour l'ensemble de l'économie européenne une fois celle-ci dotée de sa monnaie unique, l'euro.
Therefore, I support the policy of budgetary rigour that will hopefully give confidence and strength to the European economy and its single currency, the euro.
Dans le contexte actuel où les prix des carburants et de l'énergie sont en constante augmentation, la sécurité énergétique revête une portée stratégique pour l'ensemble de l'économie de l'Union européenne et, aussi, pour les économies nationales de ses États membres.
At a time when fuel and energy prices are constantly rising, energy security is of strategic significance for the economy of the entire European Union and also for the domestic economies of its Member States.
Nous débattons donc d'une question fondamentale pour l'ensemble de l'économie européenne, qu'il faut bien sûr aborder dans le cadre de la coopération avec les pays qui disposent de réserves, mais aussi, et surtout, dans le cadre de la recherche, du développement et de l'innovation.
We are therefore debating a critical issue for the whole European economy, one that must, of course, be addressed through cooperation with countries that have reserves, but also, and above all, through research, development and innovation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.