News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'enseignement supérieur” in English
18 examplesEn moyenne européenne, les instruments publics et privés pour l'enseignement supérieur représentent 1,3 % du PIB, contre 3,3 % aux États-Unis.
On average in Europe, public and private funding for higher education represents 1.3% of GDP, compared with 3.3% in the US.
Dans le développement vers la mondialisation, l'Union européenne se doit de poser des jalons internationaux et ouvrir de nouvelles voies dans sa politique pour l'enseignement supérieur.
As we develop towards globalization, we in the European Union have to face up to international criteria and follow new paths in higher education policy.
L'économie basée sur le savoir, et le développement technologique rapide présentent des défis pour l'enseignement supérieur et la recherche en Europe, mais ils ouvrent également de nouvelles perspectives, qui doivent être mises à profit.
The knowledge-based economy and rapid technological development present challenges to higher education and research in Europe, but they also open up new opportunities which must be effectively harnessed.
Le programme comporte quatre programmes sectoriels, à savoir Comenius pour les écoles, Erasmus pour l'enseignement supérieur, Leonardo da Vinci pour l'éducation et la formation professionnelle ainsi que Grundtvig pour la formation des adultes.
The programme is composed of four sectoral programmes, namely Comenius for schools, Erasmus for higher education, Leonardo da Vinci for vocational education and training and Grundtvig for adult education.
Or, reconnaître des diplômes sans avoir mis en place de véritables niveaux de qualification et de formation communs, y compris pour l'enseignement supérieur, ne peut que créer complexité et défiance de la part des États, des professionnels et des citoyens.
The fact is, recognising qualifications without having established actual common levels of qualification and training, including for higher education, can only cause complications and create mistrust on the part of Member States, professionals and the citizens.
Je prône l'établissement de quatre volets - Comenius pour les activités d'éducation générale dans les écoles, Erasmus pour l'enseignement supérieur, Leonardo da Vinci pour l'enseignement et la formation professionnels et Grundtvig pour l'éducation des adultes.
I support the creation of four strands Comenius for general education activities in schools, Erasmus for higher education, Leonardo da Vinci for vocational education and training and Grundvig for adult education.
L'introduction de l'harmonisation du système des trois cycles pour l'enseignement supérieur dans les pays de l'Union européenne, l'assurance-qualité et, surtout, la reconnaissance des diplômes représentent un objectif fondamental de cette initiative intergouvernementale.
The introduction of harmonisation of the three-cycle system of higher education in the countries of the European Union, quality assurance and, above all, the recognition of qualifications represent a fundamental objective of this intergovernmental initiative.
Je ne veux pas en dire plus, mais je veux juste vous garantir que cet instrument est et sera compatible avec l'autre, le système européen de transfert de crédits pour l'enseignement supérieur général (ECTS), et avec les divers systèmes de certification qui existent déjà en Europe.
I do not want to say any more, but I will just assure you that this instrument is and will be compatible with the other one, the European credit system for general higher education (ECTS), and with the various qualification systems which already exist in Europe.
Expressions with “pour l'enseignement supérieur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
