Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“pour l'enrichissement” in English

9 examples
De même, il faut encourager l’utilisation des produits issus de la vigne pour l’enrichissement des vins, utiliser les moûts de préférence au sucre.
Equally, we need to encourage the use of vine-based products to enrich wines, for example using grape must instead of sugar.
Pourquoi l'Iran prêche-t-il pour l'enrichissement de l'uranium alors qu'il ne dispose d'aucune centrale nucléaire opérationnelle, et qu'il ne projette pas d'en construire dans le futur?
Why is Iran pressing ahead with uranium enrichment when it has no operational nuclear power stations or even plans to build them in the future?
Je voudrais aussi faire ouvertement état de mon soutien à l'amendement de Mme Fraga, qui recommande que soient utilisés les moûts produits au sein de l'Union européenne pour l'enrichissement.
I would also like openly to express my support for the amendment by Mrs Fraga, who recommends that, for enrichment, musts produced within the European Union should be used.
Nous y attachons une importance fondamentale - comme l'ont dit les collègues parlementaires - tant pour l'enrichissement personnel de l'individu que pour la construction de la grande famille européenne.
We attach fundamental importance to it, as Members of this House have said, from the point of view not only of the personal enrichment of the individual but also of the creation of the great European family.
Si nous tenons réellement à nous mettre d'accord sur une réforme du secteur vitivinicole, celle-ci ne peut inclure l'interdiction proposée concernant l'utilisation de betteraves sucrières pour l'enrichissement du vin.
If we really want to agree on a reform of the wine sector, it cannot include the proposed ban on the use of beet sugar for wine enrichment.
Sur ce point, le recours à des moûts d'origine européenne pour l'enrichissement ne doit pas être sanctionné, étant donné qu'il s'agit d'une tradition propre à la viticulture européenne qui ne nuit pas à la qualité du vin lui-même.
On this point, the use of musts of European origin for enrichment should not be penalised, since this is a traditional practice in European winemaking and is not detrimental to the quality of the wine itself.
Les universités sont la pierre angulaire de nos sociétés, par conséquent, il est capital pour l'enrichissement de nos sociétés d'encourager les universités, les étudiants et les enseignants à forger des liens plus forts et à partager leurs expériences.
Universities are the cornerstone of our societies, so encouraging universities, students and teachers to forge closer links and share experiences will play a crucial role in enriching our societies.
Ils nous présentent tous deux un ensemble de conclusions du plus grand intérêt; la clarté, la capacité de synthèse et le cadre des propositions de l'avis de M. Wijsenbeek étant de la plus grande utilité, de mon point de vue, pour l'enrichissement du rapport.
Both present us with a series of conclusions of great interest, and the clarity, conciseness and the scope of the proposals contained in Mr Wijsenbeek's opinion, in our view, add a great deal to the report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.