Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“pour l'enfance” in English

16 examples
Je vous demande à présent, Monsieur le Commissaire: ce plan pour l'enfance est-il déjà opérationnel?
I am asking you now, Mr President-in-Office: what programmes for children are already in operation?
Les enfants et les programmes pour l'enfance perçoivent moins de 5 millions d'euros provenant directement du vaste budget européen.
Children and children' s projects receive less than EUR 5 million directly from the EU' s vast budget.
Cette assemblée extraordinaire se réunit dans le sillage du sommet mondial pour l' enfance qui est à la base de la Convention sur les droits de l' enfant.
Conducting a policy based on human right requires a strict approach.
Le Fonds des Nations unies pour l'enfance a récemment publié une étude contenant des chiffres alarmants, notamment en ce qui concerne de nombreux pays européens.
The United Nations Children's Fund recently published a study containing some alarming figures, including with regard to many European countries.
Pour cette raison, je suis très heureuse que le Conseil ECOFIN d'aujourd'hui ait approuvé la possibilité pour tous les États membres de réduire la TVA sur les services pour l'enfance.
For this reason, I am very happy that today's ECOFIN Council has approved the possibility for all Member States to cut VAT on children's services.
Le Congrès mondial fut organisé par le gouvernement suédois, le Fonds des Nations-Unies pour l'enfance, l'UNICEF et l'organisation de lutte contre la prostitution des enfants dans le tourisme asiatique.
The World Congress was organized by the Swedish Government, the United Nations Fund for Children, UNICEF and the organization End Child Prostitution in Asian Tourism.
Elle a été contrainte de démissionner au bout du compte uniquement à cause de l’accumulation des critiques extérieures et du scandale croissant concernant les programmes pour l’enfance qui avaient été négligés.
Only from the outside did an accumulation of critics and a growing scandal about the neglect of children's programmes eventually force her resignation.
Selon le cri d'alarme lancé par le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF), 200 000 enfants sont victimes de la traite des enfants en Afrique occidentale, en grande partie pour le compte de l'industrie du cacao.
The United Nations Children's Fund, UNICEF, has voiced its concern that child trafficking affects 200 000 children in West Africa, with the cacao industry accounting for a substantial number of them.
Le fond des Nations unies pour l'enfance, l'UNICEF, a donné l'alerte en indiquant que 200 000 enfants, en Afrique de l'Ouest, étaient victimes de la traite des enfants, pratique dont l'industrie du cacao est pour grande part responsable.
The UN's children's fund, UNICEF has raised the alarm about the fact that 200 000 children in West Africa are victims of trafficking, with the cocoa industry responsible for a significant proportion of this.
Le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF) donne, entre autres, l'exemple du Kenya, un pays relativement stable, où les soulèvements, qui ont précédé les élections, se sont soldés par un doublement, en quelques jours, du nombre de victimes de violence sexuelle.
The United Nations Children's Fund (UNICEF) gives, among others, the example of Kenya, a relatively stable country, in which pre-election riots led to a doubling of the number of victims of sexual violence in a matter of days.
La Commission devrait absolument prendre position dans son rapport sur l'avenir de «Europe pour les jeunes» et du «Service volontaire européen pour les jeunes» ainsi que sur l'éventuel programme «Une Europe des enfants» qui a été proposé par les organisations pour l'enfance.
The Commission should include without fail in its report its opinion on the future of the Youth for Europe and 'European Voluntary Service for Young People' programmes, and on the possibility of a Children's Europe programme in future, as proposed by organizations for the under-15s.
Pourtant, la chute du mur de Berlin et la fin de la guerre froide ont dévoilé une réalité dévastatrice pour l'enfance, empreinte de maltraitance, de négligence, de misère, de faim et de désespoir, une réalité comme nous n'en avions plus connue depuis la Seconde Guerre mondiale.
Yet the fall of the Berlin Wall and the ending of the Cold War threw open a devastating picture of child abuse, child neglect, child misery and child hunger and despair such as we have not seen in Europe since the Second World War.
Au cours des dix années qui ont suivi la disparition de M. Grant, l’Unicef semble être devenue un vecteur non pas de la promotion de l’enfance, mais un programme politique centré sur les droits des femmes, sans qu’elle en soit le lieu approprié: il s’agissait d’une agence pour l’enfance.
Over the ten years since Mr Grant's death, UNICEF seemed to become a vehicle not for promoting children, but a political agenda focused on women's rights, which was not the appropriate place: it was a children's agency.
Expressions with “pour l'enfance”
unies pour l'enfance5 nations unies pour l'enfance5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.