Cet avis, comme les précédents, sera bien sûr très important pour l'encadrement de la politique communautaire de recherche.
Like previous ones, this opinion will, of course, be extremely important for the framing of Community research policy.
La Commission considère qu’un accord interinstitutionnel est indiscutablement la forme la plus appropriée pour l’encadrement.
The Commission feels that an interinstitutional agreement is indisputably the most appropriate form for the legislation.
Cela va au-delà de l'engagement pris par la Commission pour l'encadrement 2005 des groupes d'experts, qui s'appliquait uniquement aux membres des groupes officiels.
This goes beyond the commitment made by the Commission in the 2005 framework for expert groups, which applied only to members of formal groups.
Le rapport de la mission préparatoire indique que pour l'encadrement du volet police, on envisage une équipe mixte de l'Union européenne et de l'Union de l'Europe occidentale, en coopération avec le Conseil de l'Europe.
The preparatory mission's report says that the police framework envisaged should be a joint effort by the European Union and the Western European Union in cooperation with the Council of Europe.