Les lignes directrices pour l'emploi ont un rôle clé à jouer, qui est de nous permettre d'exploiter réellement le potentiel des emplois verts.
The employment guidelines have a key role to play and that is to enable us to really exploit the potential of green jobs.
Les plans d'action nationaux pour l'emploi ont maintenant été établis par les États membres afin de mettre en uvre toutes ces lignes directrices.
The national action plans for employment have now been drawn up by the Member States to put all these guidelines into effect.
Comme nous le savons, il y a à peine un an, les lignes directrices pour l’emploi ont été approuvées et j’ai eu l’honneur d’être le rapporteur à cette occasion.
As we know, scarcely a year ago, the employment guidelines were approved, and it was my honour to be rapporteur on that occasion.
Les plans nationaux pour l'emploi ont déjà été présentés et la convergence économique a instauré un climat de confiance encourageant la croissance de l'emploi.
The national employment plans have now been presented, and economic convergence has created a climate of confidence, which is encouraging for the growth of employment.
Nous avons vu des exemples intéressants de stratégies régionales et locales en matière d'emploi au cours des cinq dernières années, des plans d'action locaux pour l'emploi ont été soumis et ce fut une initiative fructueuse.
We have seen interesting examples of regional and local employment strategies over the past 5 years, local action plans on employment have been submitted, and this was a successful initiative.
Les politiques consacrées par la stratégie de Lisbonne et la stratégie européenne pour l'emploi ont contribué à cette situation en promouvant la déréglementation financière, la libéralisation des marchés et l'insécurité des relations de travail.
The policies enshrined in the Lisbon Strategy and in the European Employment Strategy have contributed to this situation as they promote financial deregulation, market liberalisation and insecurity in labour relations.