Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“pour l'emploi doit” in English

18 examples
Le pacte pour l'emploi doit revêtir une importance particulière.
The Employment Pact must play a special role.
Le contenu du futur pacte européen pour l'emploi doit tirer enseignement de l'expérience.
The content of the future European employment pact must learn from previous experience.
L'euro en était la première pierre, la politique commune pour l'emploi doit être la suivante.
The euro was one milestone, the common employment policy must be another.
Selon le Conseil, le pacte pour l'emploi doit compléter le pacte de stabilité, mais c'est vouloir marier l'eau et le feu.
According to the Council, the employment pact must complement the Stability Pact, but both pacts will not sit easily with one another.
Je souhaite mentionner trois points essentiels: Tout d'abord, la stratégie pour l'emploi doit recevoir une dimension sociale nettement renforcée.
I should like to mention three essentials. First of all, the Employment Strategy must be given a much stronger social dimension.
Nous l'avons déjà dit plusieurs fois ici: un pacte européen pour l'emploi doit avoir le cran de formuler enfin des normes de convergence pour l'emploi.
It has already been said a few times that a European employment agreement must be courageous enough ultimately to create convergence criteria for employment as well.
La stratégie européenne pour l'emploi doit être combinée aux stratégies nationales en vigueur dans les États membres et doit en outre être élargie aux niveaux régional et local.
The European employment strategy must be combined with the national employment strategies in the Member States and must also be rolled out at regional and local levels.
Je signalerais, à l'instar de plusieurs parlementaires, que la stratégie pour l'emploi doit faire preuve de discernement, que sa portée doit être claire et qu'elle ne doit pas être intégrée aux orientations économiques.
I would point out, as several honourable Members have said, that the employment strategy needs to be discriminating, its scope needs to be clear and it should not be incorporated into the economic guidelines.
La stratégie européenne pour l'emploi doit contribuer à la création d'un marché du travail dynamique et efficace, dans lequel des travailleurs motivés et formés peuvent mener à bien des tâches de haute qualité et de haute productivité.
The European employment strategy must contribute to the creation of a dynamic and efficient labour market, in which motivated and well-trained employees are able to undertake high quality and highly productive tasks.
deuxièmement : l'esprit d'entreprise, un des piliers de la stratégie européenne pour l'emploi, doit être soutenu à l'aide de montants adaptés par les États membres, et ces derniers doivent renforcer la coordination en matière de formation ;
Secondly, Member States should provide support for one of the pillars of the European Employment Strategy - the entrepreneurial spirit - using the necessary funds, and coordinate their training-related activities more closely;
Monsieur le Président, ce sommet pour l'emploi doit être un succès et pour cette raison, j'aimerais réagir aux deux questions qui ont été posées par Monsieur Van Velzen car j'estime qu'aucune réponse n'a été donnée aux deux questions de Monsieur Van Velzen.
Mr President, this employment summit must be a success and for that reason I should again like to go into the two questions that were raised by Mr van Velzen, because I do not think any reply was given to Mr van Velzen's two questions.
La nouvelle phase de la stratégie pour l'emploi doit mettre davantage l'accent sur les obstacles structurels à la création d'emplois, sur les régimes fiscaux et les systèmes de protection sociale, et permettre une coopération plus étroite entre les services nationaux de lutte contre le chômage.
The new phase in the employment strategy must place more emphasis on the structural barriers to job creation, on the tax regimes and social welfare systems, and enable closer cooperation between the national services that are tackling unemployment.
En particulier, la coordination entre les politiques macro-économiques et les lignes directrices pour l'emploi doit passer du simple dialogue à une convergence entre les États membres sans pour autant affaiblir les compétences et les responsabilités des États, que personne ne remet en question.
In particular, coordination between the macroeconomic policies and the guidelines for employment must change from being simple dialogue to agreement between the Member States, without invalidating the competences and responsibilities of the States themselves, which no-one is calling into question.
Pour cette raison, la stratégie pour l'emploi doit également promouvoir l'intégration sociale active afin de lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale en assurant un revenu décent et des services de qualité en même temps qu'une politique active de formation et d'aide à la recherche d'emploi.
For that reason, the Employment Strategy must also promote active social integration in order to combat poverty and social exclusion by offering a decent income and quality services together with an active policy of job-search assistance and training.
Expressions with “pour l'emploi doit”
stratégie pour l'emploi doit5 européenne pour l'emploi doit4 pour l'emploi doit être4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.