L'application de ces mesures constitue un très grand risque pour l'emploi des femmes.
Applying these measures poses a very great risk to the employment of women.
Quant au congé, nous connaissons les coûts que son extension entraîne pour l'activité économique et nous savons qu'ils sont bien plus élevés pour l'emploi des femmes.
The Union, which is today in a position to do so, should draw up and implement legislation to this end. With regard to maternity leave, we are aware of the costs to economic activity of proposals to extend this leave.
Nous devons appliquer des politiques actives pour l'emploi des femmes et remanier nos systèmes de protection sociale, en accordant plus d'attention aux femmes âgées et aux femmes handicapées.
We must implement active employment policies in women's favour and revise social protection systems, with special consideration for older women and those with disabilities.