Pour ma part, j'ai fait dans le passé l'expérience de la collaboration entre les organisations pour l'emploi des Etats membres. Il s'agissait en l'occurrence des Pays-Bas et de la Belgique.
I myself have experience of how employment organizations in different Member States cooperate, in my case Belgium and the Netherlands.
Ces derniers devraient définir ensemble, au niveau approprié, un certain nombre de conditions minimales d'accès, à la lumière, notamment, des lignes directrices pour l'emploi des États membres.
They should be able to define, together and at the appropriate level, a certain number of minimal conditions of access, particularly in the light of the Member States' employment guidelines.
Je m'aligne sur les recommandations de la rapporteure, raison pour laquelle je vote en faveur de cette proposition de décision du Conseil sur les lignes directrices des politiques pour l'emploi des États membres.
I agree with the rapporteur's recommendations, so I am voting in favour of this proposal for a Council decision on the guidelines for the employment policies of the Member States.
Au niveau européen, il existe et l'on applique pour la première fois une stratégie communautaire en faveur de l'emploi, avec 22 directives qui ont été intégrées dans les plans pour l'emploi des États membres, et il y a également d'importants financements dont j'ai déjà parlé.
At a European level, we have, and for the first time this is being enforced, a European Employment strategy, with 22 directives which have been incorporated into the Member States' employment plans. As I mentioned earlier, substantial funding is also available.