C'est regrettable pour l'environnement, mais c'est également regrettable pour l'emploi dans l'Union européenne.
That is unfortunate for the environment but it is also unfortunate for employment in the European Union.
Enfin, je salue le lancement de quelques 90 pactes territoriaux d'emploi, qui constituent autant de laboratoires pour l'emploi dans l'Union toute entière.
Finally, I welcome the launch of some 90 regional pacts for employment, each of which will act as a laboratory for employment throughout the entire Union.
C'est pourquoi, je peux vous dire que le groupe confédéral de la gauche unitaire européenne - gauche verte nordique est un farouche partisan de l'intégration des politiques pour l'emploi dans l'Union européenne.
On behalf of the Confederal Group of the European United Left-Nordic Green Left, therefore, I wish to say that we support unequivocally the integration of the European Union's employment policies.
Je vois dans ce sommet européen pour l'emploi une chance exceptionnelle de produire de nouvelles impulsions pour l'emploi dans l'Union et en particulier pour nos jeunes, c'est-à-dire pour l'avenir de notre société.
I see the employment summit as a real opportunity to encourage employment throughout Europe, particularly for the younger generation who represent the future of Europe.