Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour l'emploi au sein” in English

8 examples
Ce domaine a également des conséquences importantes pour l'emploi au sein de l'UE et pour l'industrie.
It is a field which also has considerable implications both for employment in the EU and for industry.
La Commission n'admet-elle pas que ceci représente une sérieuse menace pour les affaires et pour l'emploi au sein de l'UE ?
Does the Commission not accept that this poses a serious threat to businesses and employment inside the EU?
Le chancelier fédéral a choisi le juste titre dans un journal financier: il faut coordonner les politiques pour l'emploi au sein de l'Union européenne.
The German Chancellor chose his words well when he wrote recently in a trade journal that the most important thing was to coordinate employment policies in the European Union.
Ce dialogue n'est pas une fin en soi, il sert à organiser une croissance efficace pour l'emploi au sein de l'Union européenne et à contribuer à vaincre le chômage de masse.
The macroeconomic dialogue is not an end in itself. It serves to bring about growth with a positive impact on employment in the European Union and to help to overcome mass unemployment.
Jusqu'il y a peu, il était en fait inimaginable que nous disions haut et fort que nous voulions adopter, outre un pacte de stabilité, un pacte pour l'emploi au sein de l'Union européenne.
In fact, until recently I would have considered it quite inconceivable that we could now clearly state that, in addition to a stability pact, we want to have an employment pact in the European Union.
Le rapport constate que la réduction très rapide des déficits publics dans de nombreux États membres de l'UE préalablement à l'introduction de la troisième phase de l'UEM a eu des conséquences néfastes pour l'emploi au sein de l'UE.
The report states that the rapid reduction of public deficits in many EU Member States prior to the start of the third stage of EMU has had unfortunate consequences for employment in the EU.
Il est notamment important de déterminer si les risques de distorsion de la concurrence que peut engendrer l'application de l'exonération de taxe sous le seuil de 10 ou 22 euros constituent une grave menace pour les affaires et pour l'emploi au sein de l'Union européenne.
In particular it is necessary to establish whether the potential competitive distortions arising from the application of the EUR 10 or EUR 22 tax relief pose a serious threat to business and employment inside the European Union.
Cette rationalisation a non seulement entraîné une actualisation des circuits de coordination des politiques économiques et des politiques pour l’emploi au sein de l’Union européenne, mais également une complémentarité et une cohésion plus fortes entre ces deux procédures de base.
Streamlining has resulted not only in the update of the economic policy and employment policy coordination circuits of the European Union, but also in stronger complementarity and cohesion between these two basic procedures.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.