Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour l'emploi au niveau” in English

16 examples
Il ne faut pas briser le rôle essentiel des places portuaires pour l'emploi au niveau local.
The key role that ports play in local employment should not be undermined.
Les États membres l'ont déjà démontré avec leurs plans d'action pour l'emploi au niveau national.
The Member States have already demonstrated that with their national action plans for employment.
Le chômage en Europe ne saurait être réduit par le biais d'une stratégie pour l'emploi au niveau de l'Union.
Unemployment in Europe cannot be brought down using the methods of the Swedish Labour Board at EU level.
Quand il est arrivé en ce Parlement, il a refusé avec véhémence toute politique pour l'emploi au niveau européen.
When he joined this Parliament, he vehemently rejected the idea of any kind of employment policy at European level.
En tout état de cause, rien ne justifie que l'on centralise une politique étendue, basée sur la stratégie pour l'emploi, au niveau de l'Union.
There is certainly no reason to centralise an expanded Swedish-style approach at supranational level.
Cela n'implique pas - et j'insiste une nouvelle fois là-dessus- le financement de grands programmes pour l'emploi au niveau européen - personne n'en veut !
That does not mean, and let me be quite clear on this, financing huge employment programmes at European level, nobody wants that.
Je signalerai que, ce soir, nous donnons suite à une stratégie mise en ?uvre depuis 1997 et l'adoption de la stratégie pour l'emploi au niveau de l'Union européenne.
My second point is that tonight we are pursuing a strategy which has been under way since 1997, when we adopted the employment strategy at European Union level.
Cependant, je dois dire que je suis déçue que le Royaume-Uni ne soit pas prêt à appliquer les pactes pour l'emploi au niveau national et je demande au commissaire Flynn ce qu'il a l'intention de faire afin que ce pays apporte son soutien à ces pactes.
However, I have to say that I am disappointed that the UK is not prepared to implement the territorial employment pacts and I ask Commissioner Flynn what he is prepared to do in order to gain its support.
Nous nous opposons également à la création d'un fonds anticyclique pour l'emploi au niveau international, car un tel fonds risquerait de faire perdurer des structures anciennes et obsolètes et de gêner ainsi la croissance et le développement de nouveaux emplois.
We are also opposed to the creation of an anti-cyclical jobs fund at international level, as there is a risk that it will preserve old and obsolete structures, thereby preventing the growth and development of new jobs.
Mais nous invitons à veiller à ne pas donner l'impression que seule une politique pour l'emploi au niveau de l'Union européenne peut combattre ce problème et ensuite, si le chômage ne peut être maîtrisé au niveau national, en faire porter le chapeau par l'Europe.
But we would warn anyone against giving the impression that simply by elevating employment policy to European Union level this problem can be overcome, and then holding Europe responsible if unemployment cannot be dealt with at national level.
Il est évident que c'est l'un des instruments les plus importants pour l'emploi au niveau de l'Union européenne. C'est pourquoi, selon moi, est également primordial que la Commission fasse rapidement une communication à propos de la relation entre emploi et R&D au niveau de l'Union européenne.
It is clearly one of the most important instruments in terms of employment in the Union, and this is why I think it is also extremely important for the Commission to issue a communication on the relationship between employment and R&D in the European Union very soon.
La présidence néerlandaise doit poursuivre dans cette voie en adoptant des mesures spécifiques pour améliorer l'éducation, le niveau de formation, les initiatives pour l'emploi au niveau des communautés, et en accordant la priorité à l'emploi des jeunes et à l'apprentissage tout au long de la vie.
The Dutch presidency must follow on with specific measures on improving education, more relevant training, Community-based employment initiatives and giving priority to youth unemployment and life-long learning.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.