Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour l'embauche” in English

4 examples
C'est par une politique systématique de préférence nationale pour l'embauche des marins, et de soutien financier direct ou indirect de sa flotte maritime, par chaque État, que ce secteur sera relancé et protégé.
We can only relaunch and protect this sector by adopting a systematic policy of national preference for employing sailors, and direct or indirect financial support for its own shipping fleet by each country.
Force nous est de constater depuis que les moyens opérationnels ont, une fois encore, été utilisés en grande partie pour une politique décentralisée du personnel et, surtout, pour l'embauche de conseillers et experts externes.
In the meantime, however, it has emerged that, despite this, more of the operational budget is once again being spent on a decentralised staffing policy and in particular on employing external consultants and experts.
Si cette situation est déjà généralement répandue, Monsieur le Commissaire, nous pouvons nous rendre compte de l'obstacle que cela suppose pour l'embauche de ces femmes lorsque les employeurs savent qu'elles sont investies de cette unique responsabilité familiale.
If this is already happening, Commissioner, we should also bear in mind the particular difficulty some of these women must face in looking for employment when the employer knows that they are the head of the family.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.