Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour l'effort qu'il” in English

7 examples
(RO) Tout d'abord, je souhaite remercier M. Peterle pour l'effort qu'il a déployé avec ce rapport.
(RO) I wish to begin by expressing my thanks to Mr Peterle for the effort he has put into this report.
Je remercie M. Metten pour l'effort qu'il a consenti et pour avoir accepté bon nombre des amendements que j'ai présentés.
I should like to thank Mr Metten for his efforts and for having accepted many of the amendments I tabled.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur pour l'effort qu'il a consenti afin d'améliorer ce rapport.
Mr President, I would firstly like to congratulate the rapporteur on the effort he has made to improve this report.
Je souhaite la bienvenue à M. Marcelino Oreja et je tiens à le remercier pour l'effort qu'il a fait pour lutter contre les éléments.
As well as welcoming Mr Oreja, I would like to thank him for battling against the elements to get here.
Je voudrais remercier en particulier M. Lisi pour l'effort qu'il a réalisé afin de trouver un point commun entre toutes les positions.
I would like in particular to thank Mr Lisi for the effort he has made to find common ground between all the various positions.
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Rehder pour son rapport dont je me réjouis et le féliciter pour l'effort qu'il a déployé à cette occasion.
Mr President, I would like to thank Mr Rehder for his report which I welcome and congratulate him on all the hard work he put into it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.