News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'avenir proche” in English
13 examplesLe commissaire voit-il un changement pour l'avenir proche?
Does he see any change taking place in the near future?
Nous avons des engagements internationaux, et la nature aura besoin d’une aide pour l’avenir proche.
We have international commitments, and nature will need help for the foreseeable future.
Ces objectifs doivent à présent être renforcés dans le plan pour l'avenir proche, la stratégie Europe 2020.
These objectives have now been reinforced in the plan for the near future, the Europe 2020 strategy.
La participation de la Suède à l’UEM et à la zone euro ne présente pas un caractère vital pour l’avenir proche.
Swedish participation in EMU and the eurozone will not be a live issue for the foreseeable future.
La participation suédoise à l’UEM et l’introduction de l’euro ne sont pas des questions vitales pour l’avenir proche.
Swedish participation in EMU and the introduction of the euro are not live issues for the foreseeable future.
L'une de nos principales priorités pour l'avenir proche sera de recueillir des informations de meilleure qualité sur ces différentes options.
One of our biggest priorities for the near future will be to have better information about all these possibilities.
Si, en Azerbaïdjan, le pétrole permet d'espérer un essor économique pour l'avenir proche, la participation à la démocratie ne touche qu'un petit nombre de personnes.
In Azerbaijan, although oil production is promising a rapid economic upturn, very few people are able to participate in democracy.
Le Livre blanc sur la gouvernabilité et les problèmes de compatibilité budgétaire constituent les deux piliers sur lesquels nous devons développer une action politique commune pour l'avenir proche.
The White Paper on governability, on the one hand, and the difficulties of balancing the budget, on the other, are the two pillars upon which we must base a joint political action for the short term.
Un système moderne qui reconnaisse en particulier les besoins de la nouvelle génération en matière de mobilité, et qui propose des solutions non seulement pour le présent mais aussi pour l'avenir proche.
A modern system that acknowledges, in particular, the new generation's need for mobility and offers solutions not only for the present but also for the near future.
Dans les rapports que j’ai préparés au sein de la commission des affaires économiques et monétaires et qui ont été adoptés lors de la séance plénière précédente, cette option pour l’avenir proche est également plébiscitée.
In the reports I prepared in the Committee on Economic and Monetary Affairs, and which were adopted in the previous plenary sitting, this is again stressed as an option for the near future.
Doter les relations euro-américaines d'un cadre politique, économique et commercial, capable de développer tous les secteurs possibles de coopération, est un objectif et une nécessité pour l'avenir proche, comme on l'a souligné cet après-midi.
As has been shown this evening, giving transatlantic relations a political, economic and commercial framework which will allow the development of cooperation in as many areas as possible needs to be one of our objectives for the near future.
Je voudrais donc demander à la Commission de recourir à tous les pouvoirs disponibles pour pousser les États membres à tenir leurs promesses, en particulier quand il s'agit d'une bataille aussi importante pour l'avenir proche des citoyens du monde ...
I would therefore ask the Commission to use all the powers available to it to make the Member States keep their promises, particularly when it is a matter of such a significant battle for the near future of the people of the world ...
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
