Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“pour l'avenir pour” in English

15 examples
C'est un encouragement pour l'avenir, pour continuer à travailler ensemble dans un esprit collectif.
This is encouraging for the future; this encourages us to continue to work together in a collective spirit.
Ceci a d'importantes implications pour l'avenir, pour que nous soyons en mesure de gérer correctement la situation.
This has important implications for the future, so that we can deal soundly with the situation.
Plus que tout, c'est une stratégie non seulement pour le présent, mais également pour l'avenir, pour un avenir viable.
Most of all, though, it is a strategy, not just for the present, but for the future, too, a viable future.
Au contraire, cela pourrait signifier des pas importants pour l'avenir, pour ce nouveau marché et pour le bien culturel que constitue le livre.
On the contrary, it could be an important step for the future, for this new market and for books as a cultural commodity.
Ce compromis équivaut, pour le commissaire que je suis, à un engagement pour l’avenir, pour s’engager en faveur d’une mobilité compatible avec les exigences du développement durable.
For me as Commissioner, this compromise is a commitment for the future, a commitment to work for a mobility compatible with the demands of sustainable development.
Je pense que nous devrions non seulement leur témoigner notre solidarité mais leur garantir également la sécurité pour l'avenir, pour qu'ils sachent qu'ils peuvent nous appeler à l'aide.
I think we should give them not only a feeling of solidarity, but a guarantee of security for the future, so that they have the feeling they have someone to whom they can appeal for help.
Nous devons considérer ces dépenses comme un investissement à long terme pour l'avenir, pour l'avenir de la compétitivité de l'Europe et de sa capacité à résoudre les problèmes de l'environnement.
We must look at this as a long-term investment in the future and in the future of Europe's competitiveness and its ability to tackle environmental problems.
L'Union pourrait par contre apporter une contribution plus globale en réalisant les grandes études démographiques nécessaires pour l'avenir, pour que nous puissions aborder ce dossier de façon plus constructive.
The EU, on the other hand, should be able to operate on a broader front by helping to implement the major population studies needed for the future, so that we can tackle the issue in a more constructive way.
Vous avez évoqué, il y a un instant, l'affaire des fonds souverains, qui est extrêmement importante pour l'avenir, pour sauver nos entreprises lorsqu'elles seront ou lorsqu'elles sont, puisqu'elles le sont, à vils prix.
A moment ago, you referred to the issue of sovereign funds, which is extremely important for the future, in order to save our businesses if they become, or rather if they are, because they are, at rock bottom.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.