Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également sur cette question états membres de l'ue pays candidats si l'on c'est la raison pour commission des budgets fois encore protection des consommateurs l'objet d'une pour l'europe nom du groupe pour dire pour conclure populaire européen

“pour l'avenir même” in English

8 examples
Il convient de prendre garde à des conséquences qui peuvent s'avérer particulièrement catastrophiques pour l'emploi et pour l'avenir même du secteur.
We should be mindful of the consequences that may prove disastrous for jobs in this sector, indeed for its very future.
Je me félicite que l'on reconnaisse que mon rapport pose des questions pour l'avenir, même si, évidemment, il ne peut leur apporter une réponse dès maintenant.
I am pleased that you recognise that my report raises questions for the future, even if it clearly cannot provide an answer for them at the moment.
Nous nous trouvons en face d'un immense défi pour l'avenir même de la vie et les risques qui se profilent ne permettent ni négligences, ni carences ou concessions.
We are facing an enormous challenge to the future of life itself and the dangers inherent in that leave no room for omissions, negligence and compromise.
Je vous souhaite, de tout coeur, le meilleur pour l'avenir, même si Mme Ferrer et moi-même nous retrouverons en compétition pour les élections sur le même territoire.
I wish you all the very best for the future, in spite of the fact that you and I will be competing in the same area in the elections.
C' est dire, Monsieur le Commissaire, que l' enjeu de la négociation avec le Maroc est particulièrement important pour l' avenir même de la politique commune de la pêche.
This is to say, Commissioner, that the issues involved in the negotiations with Morocco are particularly important to the very future of the common fisheries policy.
Cette exigence, et j'en termine, devient d'autant plus urgente et nécessaire pour l'avenir même d'une union solidaire que la perspective de la participation de plusieurs pays candidats aux élections.....
Let me conclude by saying how urgently necessary this is to the very future of a Union based on solidarity when we remember that the prospect of several candidate countries' participating in the elections...
Je voudrais dire de façon très claire que, en matière de diversification des sources, les énergies renouvelables présentent une alternative claire et décisive pour l'avenir, même si nous ne pouvons toutefois renoncer à aucun type d'énergie pour l'instant.
I wish to state very clearly that, when talking about diversification of energy sources, sustainable energy has a clear and decisive contribution to make for the future, but at the moment we cannot ignore any type of energy.
Nous estimons que votre approche, ainsi que celle de la majorité de droite au Conseil, représente la principale menace pour l'avenir même de l'idée européenne, car elles détruisent la notion d'appartenance à une communauté, et les notions de solidarité et de cohésion.
In our view, your approach and that of the right-wing majority in the Council pose the biggest threat to the very future of the European idea because they are destroying the notion of belonging to a community, the notions of solidarity and cohesion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.