Mais pour l'avenir, je pense que toute concertation devrait englober l'ensemble des présidents de groupe.
But in the future I think that any consultations should concern all group leaders.
Même si ce sont des défis importants pour l'avenir, je pense néanmoins qu'avec un peu de bonne volonté nous pourrons les résoudre tous ensemble.
Although there are major challenges ahead of us, I nonetheless believe that, with good will, we will be able to solve them together.
L'idée est d'investir ces 5 % supplémentaires dans les domaines qui revêtent justement une importance cruciale pour l'avenir: je pense particulièrement à la recherche, à la croissance et à l'emploi.
The point is that this extra 5% is to be used precisely for investments within the key areas that are focused on the future, in particular, research, growth and employment.
Pour l'avenir, je pense que nous devrons nous mettre d'accord sur les priorités dans les prochaines années : l'avenir de l'Europe, sans doute, et la globalisation, ainsi que la poursuite de la campagne de l'élargissement.
In the future, I believe that we should agree on the priorities for the forthcoming years; the future of Europe will certainly be one of them, and globalisation, as well as the continuation of the campaign on enlargement.