Ces derniers mois, nous avons insisté sur l'importance de ces élections pour l'avenir européen de ce pays.
Over the past months we have insisted on the importance of these elections for the country's European future.
Nous lançons un appel pour que la question environnementale qui s’avère cruciale pour l’avenir européen soit prise en compte dans tous les projets.
We are calling for the environmental issues so crucial to the future of Europe to be taken into account in all projects.
Je voudrais féliciter la Présidence slovène de cet aboutissement, qui exprime votre engagement profond pour l'avenir européen des Balkans occidentaux.
I would like to congratulate the Slovenian Presidency on this outcome, which reflects your profound commitment to the future of the Western Balkans in Europe.
Je peux vous assurer, Monsieur le Président, que la présidence du Conseil suivra de près le processus électoral en Moldavie, qui est une étape importante pour l’avenir européen de ce pays. C’est un choix qui incombe à ce pays pour montrer qu’il est prêt à rejoindre un jour la famille européenne.
I can assure you, Mr President, that the Presidency will be closely following the electoral process in Moldova, which is an important step in the European future of that country, which is now faced with the choice of demonstrating that it is ready, one day, to rejoin the family of Europe.