Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“pour l'avenir des relations” in English

17 examples
L'accord de libre-échange avec l'Inde est extrêmement important pour l'avenir des relations commerciales.
The free trade agreement with India is extremely important for the future of trade relations.
par écrit. - (PT) L'accord UE-Viêt Nam est très important pour l'avenir des relations entre les deux parties.
The EU-Vietnam Agreement is very important for the future of relations between both sides.
Comme vous le savez tous, 2007 va être une année particulière pour l'avenir des relations entre l'Europe et l'Afrique.
As you all know, 2007 will be a special year for the future of relations between Europe and Africa.
Elle souligne également la nécessité d'une stratégie pour l'avenir des relations de l'Agence avec les délégations de l'UE.
She also emphasises the need for a strategy on the future of the agency's relations with EU delegations.
L'accord de transport aérien entre l'UE et le Canada est très important pour l'avenir des relations entre les deux parties.
The EU-Canada Air Transport Agreement is very important for the future of relations between both sides.
Comme vous le savez tous, cette décision était lourde de conséquences pour l'avenir des relations entre l'Union européenne et la Turquie.
That was, as you all know, a very weighty decision for the future of relations between the European Union and Turkey.
Tout cela est en cours de reconstruction et nous avons bon espoir pour l'avenir des relations entre l'Union européenne et les États-Unis.
All this is now being rebuilt and we have well-founded hopes for the future of relations between the European Union and the United States.
Le renouvellement, mais surtout le renforcement, prônés par le rapporteur pour l'avenir des relations de l'UE et des ACP me satisfont entièrement.
The renewal, but above all the strengthening, advocated by the rapporteur of future relations between the EU and ACP countries entirely satisfies me.
Je peux vous assurer que la Commission a tenu compte de cette dimension dans ses orientations pour l'avenir des relations entre l'Union européenne et les pays ACP.
I can assure you that the Commission has taken this dimension into account in the direction of relations between the European Union and ACP countries in the future.
Il s'agit d'un problème crucial pour l'avenir des relations des institutions européennes avec les citoyens, lesquels doivent être les véritables protagonistes du système d'intégration.
This issue is crucial to the future relationship between the European institutions and the citizens, who ought to be the key players in the system of integration.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire pour ses propos, qui ouvrent la voie à des perspectives plus intéressantes pour l’avenir des relations entre l’Union européenne et l’Amérique latine.
. Mr President, I would like to thank the Commissioner for the words he has addressed to us, which open up more interesting perspectives for the future of relations between the European Union and Latin America.
Mis à part de vieux dossiers qui, de toute évidence, ne trouveront que difficilement une solution, il est deux domaines qui, actuellement, me font craindre pour l'avenir des relations commerciales entre l'UE et les EU.
Apart from long-standing issues which are obviously harder to resolve, there are two newer issues causing me some concern in the current trade relations between the EU and USA.
Les compétences renforcées du Parlement européen à la suite du traité de Lisbonne sont très importantes pour renforcer la coopération avec la Commission européenne et pour l'avenir des relations concernant la mise en œuvre des futurs accords.
The European Parliament's increased powers following the Treaty of Lisbon are very important for further cooperation with the European Commission and for future relations regarding the implementation of further agreements.
Le facteur essentiel pour l’avenir des relations entre l’Union européenne et la Russie est la configuration d’une stratégie européenne commune, dans laquelle les États membres parleront la même langue, et non pas sur la base de priorités nationales liées aux intérêts de chacun.
The crucial factor for the future of relations between the European Union and Russia is the configuration of a joint European strategy in which all the Member States will talk the same language, not on the basis of national priorities on individual interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.