News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'avenir comme” in English
7 examplesLe soutien du Parlement européen est essentiel pour l'avenir, comme ce fut le cas par le passé.
The support from the European Parliament is essential in the future as it has been important in the past.
Le réexamen budgétaire, qui est reporté, devrait être l'occasion de réaffirmer la vision politique pour l'avenir, comme l'a clairement énoncé Reimer Böge.
The new budgetary review that is delayed should be the occasion to rise up to the political vision for the future, as clearly stated by Reimer Böge.
Cet aspect, dont le but consiste à garantir les revenus dans l'agriculture, nous devons le considérer pour l'avenir comme étant prioritaire parmi de nombreux autres objectifs.
This aspect, that of the target income for agriculture, we must regard in future along with many others as one of the primary objectives.
Il déterminera des questions essentielles pour l'avenir comme le contenu réel de la démocratie interne de ce Parlement et l'équilibre de pouvoir entre pays du «noyau dur» et pays «périphériques».
It is to decide vital questions for the future such as what internal democracy in this Parliament really means and the balance of power between 'hard core' and 'peripheral' countries.
De même, si la consolidation budgétaire et les réformes structurelles sont essentielles pour la compétitivité, il est tout aussi indispensable d'investir dans les secteurs importants pour l'avenir, comme la recherche et l'innovation.
Similarly, if budgetary consolidation and structural reforms are essential for competitiveness, investment in sectors of importance for the future like research and innovation is just as necessary.
Nous voudrions tout particulièrement vous remercier pour ne pas avoir dressé une liste de scandales au détriment de l'Europe, comment certains le verraient volontiers, mais d'avoir fait une critique constructive qui peut servir de repère pour l'avenir, comme vous venez de le dire.
We are particularly grateful to you for the fact that we are not dealing here with a list of scandals putting Europe in a bad light, as some would like to have it, but with constructive criticism which can point the way for the future, as you were just saying.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
