Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“pour l'avenir c'est” in English

10 examples
C’est le défi pour l’avenir; c’est le défi que nous devons relever en tant que démocrates.
That is the challenge for the future; that is the challenge that we, as democrats, have to take on board.
Ce dont nous avons besoin pour l'avenir, c'est de comprendre que la prévention constitue une protection.
What we need for the future is for people to realise that prevention will protect.
Comme l'a dit un secrétaire d'État américain: «la meilleure arme pour l'avenir, c'est l'arme alimentaire».
As one American secretary of state said, food is the best weapon of the future.
Ceci n’est pas un document pour l’avenir, c’est un retour à l’impérialisme et au colonialisme à l’ancienne.
This is not a document for the future. It is a return to old-style imperialism and colonialism.
Ce que nous devons faire pour l’avenir, c’est bâtir sur ce travail et reconnaître que les défis sont légèrement différents.
What we have to do for the future, however, is to build on that achievement and recognise that the challenges are a little different.
Je pense, une fois encore, que la première leçon à tirer pour l'avenir, c'est que l'on doit suivre la Commission dans son approche communautaire.
Once again, I believe that the first lesson to be learnt for the future is that we must follow the Commission in its Community approach.
L' une des choses importantes pour l' avenir, c' est qu' une fois qu' elle aura été adoptée, cette proposition fera partie de l' acquis communautaire.
One important aspect for the future is that when finally adopted, this proposal will form a part of the acquis communautaire.
Je soutiens la solution qui est proposée pour l’avenir, c’est-à-dire que nous gérons l’immigration sur la base du travail que nous sommes en mesure d’offrir.
I support the solution that is being proposed for the future, that is to say, that we manage migration on the basis of the work we are able to offer.
Je pense qu'à tout le moins, le moment propice pour avoir cette discussion serait celui de notre discussion sur le budget pour l'avenir, c'est-à-dire après 2013.
I think, at the very least, a proper time to have this discussion would be when we have the discussion on the budget for the future, meaning after 2013.
Personnellement, je dirais que, aussi longtemps que les projets de l'Union en matière de politique économique ne sont pas clairement définis et qu'il leur manque réellement une perspective pour l'avenir, c'est quelque peu téméraire.
Personally I would say that until such time as the thinking behind the Union's entire economic policy has been clarified, and while that policy offers no genuine prospects for the future, it is a somehwhat brave step.
La meilleure prévention pour l'avenir, c'est la certitude qu'auront les affréteurs d'être lourdement, civilement, pénalement et financièrement condamnés s'ils ne sont pas extrêmement vigilants au sujet de la sécurité des navires qu'ils choisissent.
The best form of prevention we can offer for the future is the sure knowledge we can offer charterers that they will be heavily penalised in civil, criminal and financial terms if they are not extremely vigilant regarding the matter of the safety of the vessels they select.
En effet, la Commission formulera les orientations stratégiques pour l'avenir, c'est-à-dire pour la préparation du sixième programme, en tenant compte de cet examen à mi-parcours du cinquième programme, ainsi que des résultats de l'évaluation indépendante portant sur les cinq dernières années.
Indeed, the Commission will take into account the results of this mid-term review of the fifth programme, as well as the results of the independent assessment of the last five years, in formulating the strategic guidelines for the future, i.e. for the preparation of the sixth programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.