News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'avenir aussi” in English
6 examplesIl s'agit d'une question pour l'avenir, aussi bien pour nous que pour la Commission européenne.
That is a question for the future, both for us and for the European Commission.
Et nous avons maintenant la chance d'assurer cette richesse pour l'avenir aussi grâce à cette nouvelle technologie.
I refer to the cultural diversity of Europe, and we have the opportunity to safeguard it for future generations with the aid of new technology.
La façon dont nous allons gérer ce dossier sera déterminante pour l'avenir, aussi est-il essentiel que nous trouvions le juste équilibre.
How we manage this issue will set the scene for the future, and we must get the balance right.
Concilier un emploi à part entière avec les autres choses auxquelles les personnes aspirent, comme la famille et l'engagement social et personnel, est un défi pour l'avenir, aussi bien pour les hommes que pour les femmes.
Reconciling a fully-fledged job with the other things to which people aspire, such as family, social and personal involvement, is a challenge for the future for both women and men.
Un souhait pour l'avenir aussi: il me semble essentiel de s'orienter progressivement vers un système à l'américaine, riche de 65 ans d'expérience, et qui repose sur la publication de documents essentiels par les sociétés de lobbying (par exemple pour tout contrat de plus de 10 000 dollars).
I also have a wish for the future. I think that it is essential to move gradually towards an American-style system, which has 65 years' experience behind it, and which is based on the publication of key documents by lobbying groups (for example, of all contracts for more than USD 10 000).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
