Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour l'avenir également” in English

7 examples
Bien sûr, nous souhaitons à la Belgique le meilleur pour l'avenir, également.
Naturally, we wish Belgium all the best for the future, too.
Pour que tout ceci soit possible, nous aurons à définir, pour l'avenir également, des priorités de grande ampleur.
For all this to be possible, there will have to be extensive prioritising in the future, too.
Nous ne disposons d'aucun document écrit et j'aimerais que, pour l'avenir également, la Commission diffuse aux députés, par écrit, ses recommandations.
We have no written document before us and, in future too, I would like the Commission to inform the Members of its recommendations in writing.
Ceci augure d'une bonne collaboration entre la Commission et le Parlement, en vue de définir, pour aujourd'hui et pour l'avenir également, une approche efficace de lutte contre les épizooties.
This augurs well for good cooperation between the Commission and Parliament, in achieving, now and in the future, an effective approach to combating animal disease epidemics.
Nous avons aussi besoin d'une politique de cohésion forte au moment où la crise économique réduit le nombre d'emplois et affaiblit notre compétitivité, mais pour l'avenir également, afin que nous puissions confirmer le statut d'acteur mondial fort de l'Union européenne.
We also need a strong Cohesion policy at the moment when the economic crisis is reducing the number of jobs and weakening our competitiveness and in the future too, so that we can confirm the European Union as being a strong global player.
La gestion des crises et des risques constituant, à mes yeux, une question capitale pour l’avenir également, même en l’absence d’un mandat clair du Conseil, je suis disposée à examiner au cas par cas la mise en place de mesures de gestion des crises, comme je l’ai signalé précédemment.
Since I consider crisis and risk management an important issue for the future as well, even in the situation of an absence of a clear mandate from the Council I am prepared to examine the introduction of a crisis management provision, as I said previously, on a case-by-case basis.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.