Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“pour l'autonomie” in English

17 examples
Il en est évidemment de même pour l'autonomie.
The same obviously applies to autonomy.
Cela ne me semble pas représenter une menace pour l'autonomie de l'Union européenne.
That does not seem to me to represent a threat to the autonomy of the European Union.
Ces fonctions sont vitales pour l'autonomie et la souveraineté des États nationaux qui composent l'Union.
They represent vital functions of the sovereign national states which make up the Union.
Je voudrais que l'Union européenne se prononce pour l'autonomie du Kosovo, mais contre la modification des frontières dans cette région.
I would like to see the European Union advocate autonomy for Kosovo, but prevent any changes being made to the borders in the region.
Il m'a semblé flagrant, lorsque plus de 90 % de la population avait voté pour l'autonomie lors d'un référendum, que l'on devrait la leur accorder.
It seemed to me a very clear case, where more than 90%of people had voted in a referendum for self-government, that they should be granted it.
De même, le document de Copenhague de 1992 de l'OSCE définissant une règle pour l'autonomie des minorités et qui reste d'actualité jusqu'à présent, doit être pris en considération.
Likewise, the OSCE's Copenhagen Document of 1992, which stated a rule for minority autonomies that remains valid to this day, must be taken into account.
Mais il ne doit faire aucun doute que nous ne nous battons pas seulement pour l'autonomie du peuple albanais, nous nous battons actuellement pour le droit à la survie du peuple albanais.
But we must remain perfectly clear that we are not only fighting for the autonomy of the Albanian people, but we are fighting at the moment for the right of the Albanian people to survive.
Mais si nous nous fixons un autre but ou plusieurs autres buts, les uns pour l'autonomie, les autres pour une indépendance, nous savons bien que cette indépendance nous posera des problèmes.
If, however, we set ourselves another objective or other objectives, some in favour of autonomy and some for independence, then we know that we will face the next problems with independence.
Le point commun de ces travailleurs est qu'ils ressemblent aux travailleurs non salariés pour l'autonomie dont ils disposent pour organiser leur travail et/ou parce qu'ils prennent un risque économique.
What these workers have in common is that they resemble self-employed workers in the autonomy they have to organise their work and/or the fact that they take an economic risk.
Je pense qu’en ces moments difficiles, il est plus que jamais nécessaire de ne pas laisser les Haïtiens lutter seuls pour l’autonomie et la démocratie, et de leur apporter notre soutien sans les contrôler ou les contraindre. "
I think that, in these difficult times, it is more than ever vital not to leave the people of Haiti alone in their struggle for autonomy and democracy and to support them without controlling or coercing them.’
L' Indonésie ne survivra pas si elle ne parvient pas à trouver une solution à la violence qui sévit dans plusieurs îles, s' il n' y aucun respect des minorités au sein d' une structure démocratique et s' il n' y a pas de place pour l' autonomie régionale.
Indonesia will not survive if it does not find a solution to the violence that is spreading across a number of islands, if there is no respect for minorities within a democratic structure and if there is no scope for regional autonomy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.