Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“pour l'autodétermination” in English

16 examples
Vous avez lutté pour l'autodétermination.
You fought for national self-determination.
Vive la lutte du peuple sarde pour l'autodétermination!
Long live the battle of the Sardinian people for self-determination!
M. Arafat a été pendant 40 ans le symbole de la lutte de son peuple pour l’autodétermination.
For 40 years, Mr Arafat was the symbol of his people’s struggle for self-determination.
La Constitution européenne revêt une importance primordiale pour l’avenir de l’Europe et pour l’autodétermination des citoyens européens.
The EU Constitution is of crucial significance for Europe’s future and for the European peoples’ self-determination.
Qu'est-ce que l'obligation d'organiser là-bas un référendum pour l'autodétermination sinon une question de respect des droits de l'homme?
What is the fact that a referendum for self-determination should be held there, if not a question of respect for human rights?
Des solutions pacifiques doivent être recherchées et elles doivent être basées sur le respect pour l’autodétermination des peuples concernés.
Peaceful solutions must be sought, and they must be based upon respect for self-determination on the part of the people concerned.
À nos yeux, ce débat doit déboucher sur une marque de solidarité envers la lutte légitime du peuple sahraoui pour l’autodétermination, conformément aux résolutions des Nations unies.
In our view, this debate should be concluded with a show of solidarity with the Sahrawi people’s just fight for self-determination, in line with United Nations resolutions.
Dès lors que ce que nous souhaitons, c’est une Europe politique, une Europe des peuples et des citoyens, nous continuerons à lutter pour cette reconnaissance et pour l’autodétermination au sein de l’UE.
Given that what we want is a political Europe, a Europe of the peoples and the citizens, we shall continue to struggle for such recognition and for self-determination within the EU.
Je souhaite également exprimer ma solidarité envers toutes les femmes victimes de violence et envers toutes celles qui luttent, ces derniers temps, au Proche-Orient et en Afrique du Nord, pour l'autodétermination de leurs peuples.
I would also express my solidarity for all women victims of violence, and for all those who have recently been fighting in the Middle East and North Africa for the self-determination of their peoples.
L'Espagne pourrait être une avocate de l'ancienne colonie qu'elle a abandonnée à son sort, comme le Portugal pour l'autodétermination du Timor-Oriental, mais elle n'assume pas ce rôle parce qu'elle ne veut pas mettre en danger ses intérêts commerciaux et autres au Maroc.
Spain could be an advocate for the former colony that it abandoned, as Portugal was for self-determination in East Timor, but it is not, as it does not wish to compromise its commercial and other interests in Morocco.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.