Je remercie enfin tous ceux qui l'ont soutenu pour l'attribution du Prix Sakharov.
Lastly, I would also like to thank all those who have supported his nomination for the Sakharov prize.
(La séance, suspendue à 11 h 40 pour l'attribution du Prix LUX, est reprise à 12 heures)
(The sitting was suspended at 11.40 a.m. for the award of the LUX Prize and resumed at 12.00 noon)
Monsieur le Président, je désire profiter de cette occasion pour insister sur la proposition de notre collègue Van Orden afin que cet homme soit effectivement pris en considération pour l' attribution du prix Sakharov.
I should like to take this opportunity to second the proposal of Mr Van Orden to put forward this man' s name for the award of the Sakharov Prize.
Mon groupe avait unanimement recommandé le choix de ces deux personnes pour l'attribution du prix Nobel et je me félicite de ce double choix car l'essentiel est la paix et non un parti pris pour l'une ou l'autre partie.
My group unanimously nominated both men for the Nobel Prize, and I am glad that it was awarded as a double prize, so that the idea highlighted would be that of peace and not the cause of one side or the other.