Madame le Président, mes chers collègues, la commission du contrôle budgétaire avait, comme nous le savons, choisi une option différente pour l'attribution des primes.
Madam President, ladies and gentlemen, the Committee on Budgetary Control, as we know, had chosen a different option for the allocation of subsidies.
Parallèlement au programme d'abattage des veaux et à l'intervention sur les jeunes bovins, je propose également une réduction des plafonds nationaux pour l'attribution des primes spéciales.
Alongside the calf slaughter programme and the intervention for young animals, I have also proposed reducing the national quotas for the granting of the special premium.
Afin de renforcer les mesures de réduction de la production, je propose enfin de réduire légèrement la densité d'occupation envisagée pour l'attribution des primes à la production extensive.
Finally, in order to strengthen the measures for reducing production, I propose that the stock density for the granting of the extensification premium should be reduced somewhat.