Nous pourrions utiliser des orientations pour l'attribution de marchés dans le domaine de l'entretien des bâtiments et des nouvelles constructions.
We need guidelines for the award of contracts for buildings maintenance and for new buildings.
La Cour s'inquiète de la transparence et de l'impartialité des procédures d'appels d'offres et d'établissement de listes restreintes pour l'attribution de marchés.
The Court of Auditors is worried about transparency and fairness in the awarding of contracts and the compilation of shorter candidate lists.
Il sera également nécessaire que les États membres reconnaissent les actions déjà accomplies par les entreprises ayant devancé les législations environnementales, et que cela génère peut-être des possibilités pour l'attribution de marchés publics.
Member States will have to recognise the input already made by the companies which led the way in environmental legislation, and opportunities may have to be created in awarding public contracts.