Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour l'attribution d'une” in English

6 examples
Signalons aussi l'action communautaire de mars dernier pour l'attribution d'une protection provisoire aux demandeurs d'asile, à laquelle votre Parlement a déjà accordé son soutien.
We would like to point out the joint action of March last year to recognize temporary protection of asylum seekers, to which your Parliament has given its support.
Objet: Situation de discrimination à l'égard des chantiers navals polonais compte tenu du récent accord de la Commission pour l'attribution d'une aide publique au secteur automobile
Subject: Discrimination against Polish shipyards in the light of the Commission's decision to approve state aid for the motor vehicle industry
Dans ces conditions, cette décision ne revêt-elle pas un caractère discriminatoire par rapport à l'accord récemment donné par la Commission pour l'attribution d'une aide à l'industrie automobile?
In the light of the Commission's recent approval of aid for the motor vehicle industry, was that decision not discriminatory?
L'adoption de mon rapport sur la procédure unique pour l'attribution d'une carte de séjour et de travail contredit formellement les accusations infondées d'un certain nombre de chefs d'État d'Afrique et d'Amérique latine d'une "forteresse Europe " fermée sur elle-même.
The adoption of my report on the single procedure for granting a residence permit and a work permit formally refutes the unfounded accusations of a number of heads of state of Africa and Latin America about a 'fortress Europe' which is closed in on itself.
La mesure essentielle proposée à cet égard consiste à réserver une somme de 1 800 millions d'écus au titre des paiements supplémentaires pour l'attribution d'une prime à l'abattage concernant les bovins mâles, les vaches allaitantes, les vaches laitières, les génisses et les veaux de boucherie.
The essential measure put forward in this connection consists of putting aside a sum of ECU 1 800 million, in the form of extra payments, to grant a slaughter premium for male bovines, suckler cows, dairy cows, heifers and veal calves.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.