Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“pour l'attention qu'il” in English

14 examples
Je voudrais également le remercier pour l'attention qu'il a consacrée à ce sujet.
I would also like to thank him for the attention he devoted to this topic.
Je voudrais remercier le Parlement pour l’attention qu’il accorde à cette question.
I would like to thank Parliament for according attention to this matter.
Je remercie également M. Cohn-Bendit pour l’attention qu’il me porte, comme à son habitude.
I would also like to thank Mr Cohn-Bendit for devoting so much attention to me, as always.
Je suis très reconnaissant envers mon collègue M. Rovsing pour l'attention qu'il a apportée à cette question.
I am deeply indebted to my colleague, Mr Rovsing, for the attention that he has given to this issue.
- Madame la Présidente, M. Frattini, chers collègues, je voudrais remercier M. Frattini pour l’attention qu’il a accordée à la question de la traite des êtres humains.
Madam President, Mr Frattini, ladies and gentlemen, I should like to thank Mr Frattini for the attention he has given to the issue of trafficking in human beings.
Madame la Présidente, je souhaite remercier votre Parlement pour l’attention qu’il m’a accordée jusqu’ici et vous souhaiter bonne chance pour les débats sur ce projet de budget.
Madam President, I should like to thank your Parliament for its attention thus far, and to wish you every success with the debates on this draft Budget.
Enfin, je remercierai M. Langen pour son excellent rapport et pour l'attention qu'il a accordée aux propositions de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie.
Finally, many thanks to Mr Langen for his very good report and for accepting the proposals of the Committee on Research, Technological Development and Energy.
Madame le Président, je sais infiniment gré au Parlement pour l'attention qu'il a consacrée à la communication «Impact et efficacité du marché unique» et je félicite encore M. Harrison pour la qualité de son rapport.
I am most grateful for the attention which the House has given to the communication on the impact and effectiveness of the single market, and I would compliment Mr Harrison once again on the high quality of his report.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais tout d'abord remercier M. Maaten pour son rapport, en particulier pour l'attention qu'il a apportée à la protection de la santé publique et aux questions relatives aux réalités de la production.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to express my heartfelt thanks to Mr Maaten for his report, particularly for the way it focuses on the protection of public health but also for the way it deals with the issues affecting tobacco growers and producers.
- Monsieur le Président, je félicite le rapporteur pour l’attention qu’il porte aux besoins d’un secteur de la pêche souvent oublié. Dans ma propre circonscription d’Irlande du Nord, notre secteur subit également les pressions identifiées dans ce rapport.
Mr President, I commend the rapporteur for his hard work in drawing attention to the needs of an often neglected sector in fishing.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le Parlement pour l'attention qu'il consacre à la présente proposition ainsi que la commission juridique et du marché intérieur, plus particulièrement le rapporteur - M. Lehne -, pour le travail qu'ils ont effectué.
Mr President, I would like to thank Parliament for the attention it is giving this proposal and for the work that the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, and particularly the rapporteur, Mr Lehne, have carried out.
Monsieur le Président, en tant que rapporteur pour avis de la commission de la pêche, je voudrais féliciter M. Koukiadis pour son rapport et le remercier pour l'attention qu'il a accordé aux conclusions de la commission de la pêche, pour laquelle les problèmes de sécurité constituent une priorité.
Mr President, as draftsman of the opinion of the Committee on Fisheries, I would like to compliment Mr Koukiadis on his report and thank him for the consideration he has given to the conclusions of the Committee on Fisheries, for whom issues of safety are a high priority.
Expressions with “pour l'attention qu'il”
parlement pour l'attention qu'il4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.