Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“pour l'attention qu'elle” in English

11 examples
Je tenais aussi à la remercier pour l' attention qu' elle est prête à accorder personnellement à ces questions.
I wanted to thank her for being willing to give her personal attention to these matters.
Je remercie l'Assemblée pour l'attention qu'elle accorde aux droits de l'homme dans le monde, et en particulier en Chine.
I am grateful to the House for its concern about human rights around the world, and particularly in China.
Je voudrais une fois encore remercier Mme Aubert pour ce rapport, ainsi que la commission pour l'attention qu'elle a accordée à cette question très importante.
I would once again like to thank Mrs Aubert for the report and the committee for its attention on this very important issue.
Je tiens une fois encore à remercier M. Galeote pour le rapport et la commission du développement régional pour l'attention qu'elle a prêtée à cette question très importante.
I would once again like to thank Mr Galeote for the report and the Committee on Regional Development for its attention on this very important issue.
Je tiens une fois de plus à remercier M. Romeva i Rueda pour son rapport, ainsi que la commission parlementaire pour l'attention qu'elle a accordée à cette question capitale.
I would once again like to thank Mr Romeva i Rueda for the report and the committee for the attention it has given to this very important issue.
Je remercie la commission juridique et des droits des citoyens pour l'attention qu'elle a apportée au dossier et je suis tout à fait disposé à revenir sur cette question à une autre occasion.
May I thank the committee for the interest it has taken in the issue; I shall be happy to continue the discussions on this and related matters later.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout féliciter Mme Marinucci pour le travail excellent qu'elle a accompli ainsi que pour l'attention qu'elle a prêtée aux amendements présentés par les groupes politiques.
Mr President, first of all I wish to compliment Mrs Marinucci on her excellent work, and to thank her for giving such careful consideration to the amendments tabled by the political groups.
Monsieur le Président, j'ai le plaisir de féliciter une fois de plus Mme Oomen-Ruijten pour sa défense énergique des intérêts des consommateurs, et pour l'attention qu'elle a accordé aux amendements présentés aujourd'hui en deuxième lecture.
Mr President, once again it is my pleasure to compliment Mrs Oomen-Ruijten on her emphatic pursuit of these consumer interests and the care she has taken over the amendments which we are presenting here at second reading.
Cela dit, je voudrais également remercier la commissaire pour l'attention qu'elle a consacrée à ce rapport, mais je dois dire, Madame la Commissaire, que votre intervention a suscité quelques questions qu'il est absolument essentiel de clarifier.
Having said this, I should also like to thank the Commissioner for the attention that she has paid to this report, but I must say, Commissioner, that your intervention raised some questions that I think are absolutely crucial to clarify.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.