Certains ont exprimé le doute que la Commission laisserait l'énergie nucléaire compter pour l'atteinte de l'objectif d'énergie renouvelable.
There have been doubts expressed that the Commission intends to let nuclear energy count towards the renewables target.
De plus, pour l'atteinte des objectifs de la stratégie de Lisbonne, il importe d'accroître la participation des femmes au marché du travail.
Furthermore, to achieve the objectives of the Lisbon Strategy, the participation of women in the labour market needs to be increased.
L'accord bilatéral conclu récemment entre ces deux pays en matière de lutte contre le terrorisme forme une base pour l'atteinte de cet objectif.
The recent bilateral agreement between Turkey and Iraq on the fight against terrorism provides a basis for this.
Ce dernier est primordial pour le respect des critères de Lisbonne et pour l’atteinte d’un équilibre entre la croissance économique et l’Europe sociale.
That agenda is very important to fulfilling the Lisbon criteria and achieving a balance between economic growth and a social Europe.
Ces amendements suggèrent, entre autres, de changer le considérant M afin de souligner que la réconciliation interethnique revêt une importance primordiale pour l'atteinte de la stabilité dans la région.
These suggest, inter alia, changing the formulation of Recital M to underline that inter-ethnic reconciliation is paramount for securing stability in the region.
Des fonds structurels déjà alloués aux États membres éligibles pour la politique environnementale seront également mis à disposition pour l'atteinte des objectifs décrits par la directive, mais cela réduira les montants prévus initialement.
The structural funds already allocated to the Member States eligible for the environmental policy will also be accessible for achieving the objectives described by the directive, but this will reduce the initially estimated amounts.