Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“pour l'assistance technique” in English

9 examples
enfin, il est indispensable de prévoir des fonds pour l'assistance technique des actions évoquées plus haut.
the provision of appropriations for technical support for the aforementioned actions.
Il faut en réserver une somme appropriée pour l'assistance technique, de sorte que le programme reçoive effectivement une assistance technique suffisante.
A suitable amount of this must be set aside for technical support so as to be sure that the programme is properly supported.
Nous vous sommes reconnaissants pour vos généreuses contributions, pour la participation de vos troupes nationales et pour l’assistance technique que vous avez fournie et continuez à fournir.
We are grateful for your generous contributions, the commitment of troops from your nations, and the technical assistance you have provided and continue to provide.
Elle incorporerait une augmentation de la ligne budgétaire pour les dépenses liées aux ressources, pour l'assistance technique et le soutien nécessaires dans le cadre des dispositions structurelles.
This would incorporate an increase in the budget line for expenditure on resources, for technical assistance and support which will be required for the structural arrangements.
L'Union est aussi le principal contributeur au Fonds global d'affectation spéciale pour l'assistance technique prévu par l'Organisation mondiale du commerce afin d'appuyer l'Agenda de Doha pour le développement.
The Union is also the main provider of funds for the Global Trust Fund created for technical assistance provided by the World Trade Organisation in support of the Doha development agenda.
Seuls 100 millions d'euros ont été consacrés à des activités visant les Roms, tandis que 70 % des moyens pour l'assistance technique, qui auraient été nécessaires dans la plupart des États membres, n'ont tout simplement pas été utilisés.
Only EUR 100 million of this money was earmarked for specific Roma activities, while 70% of the means for technical assistance, which would have been necessary in most Member States, was simply not used.
Nous devons également dénoncer le fait qu'un tiers environ des crédits prévus pour l'assistance technique, c'est-à-dire 200 millions d'écus, a été attribué sans passer par une procédure d'appel d'offres, c'est-à-dire de façon tout à fait directe.
Another criticism is that, of the money provided for technical assistance, about one third, in other words ECU 200 million, was spent directly, i.e. without any open tendering.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.