Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“pour l'assainissement” in English

9 examples
Il n'existe de moyens financiers pour l'assainissement de la dette que dans cinq pays sur les onze.
There are only enough funds for debt relief in five of the eleven countries.
Il récupérera la facture pour l'assainissement du site et les exploitants s'en tireront une fois de plus.
It will pick up the bill for restoring the site and operators will walk away once more.
Je pense qu'il convient de mettre en parallèle les coûts pour l'assainissement des conduites d'une part, et les coûts pour le traitement des malades, d'autre part.
I think the costs of replacing pipes should be contrasted with the costs of treating the sick.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, au récent sommet de Barcelone, les chefs d'État et de gouvernement se sont engagés à lutter, conformément au Pacte de stabilité, contre les déficits publics et pour l'assainissement des finances publiques.
Mr President, Commissioner, at the recent Barcelona Summit, the Heads of State and Government undertook to fight against public debt and for improvements in the quality of public finance, in accordance with the Stability and Growth Pact.
Son passif pour l'assainissement après la fermeture des centrales nucléaires et pour le traitement des déchets nucléaires atteindra 34 milliards de livres sterling, alors que les fonds des actionnaires inscrits à son bilan sont de 235 millions de livres sterling.
Its liabilities for cleaning up after the closure of nuclear plants and the disposal of nuclear waste will be up to GBP 34 billion, while it has GBP 235m worth of shareholders' funds on its balance sheet.
Cette directive est un instrument législatif inefficace, qui résulte des énormes pressions exercées par l'industrie minière et du souci des pays d'Europe centrale et orientale d'échapper à toute forme de responsabilité pour l'assainissement des anciens sites abandonnés.
This directive is an ineffective legislative instrument, resulting from great pressure exerted by the mining industry and concerns expressed by the countries in Central and Eastern Europe with regard to waiving any request and responsibility for cleaning up old, abandoned mining sites.
Lors du congé dominical de la semaine dernière, je me suis rendu à Baracaldo, ville basque, où se trouve une zone de contamination par le lindane d'un million de mètres carrés pour l'assainissement de laquelle les pouvoirs publics doivent aujourd'hui débourser des fonds considérables.
Last weekend I was in Baracaldo, a town in the Basque country, where there had been a million-square-metre lindane spill which is now costing the local authorities a great deal of money to clear up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.