Celle-ci doit constituer la base d'une politique pour l'Arctique, qui doit être élaborée de façon globale.
This should constitute the basis for an Arctic policy, which needs to be developed in a comprehensive manner.
Nous devons surmonter certains obstacles et tenter de faire regagner la confiance en nos projets pour l'Arctique.
We have some fences we need to mend and we need to try to re-establish confidence in what it is that we want to establish in the Arctic.
La conséquence du changement climatique pour l'Arctique constituera un autre élément important de nos discussions lors du sommet.
The consequence of climate change for the Arctic will be another important element of our discussions at the summit.
(DA) Madame la Présidente, je vois que la Commission et la haute représentante ont toutes deux décidé que l'UE devait définir une politique pour l'Arctique.
(DA) Madam President, I see that both the Commission and the High Representative have taken the view that the EU should lay down a policy for the Arctic.
Il y a, bien sûr - et là je reprendrai les propos de Mme De Keyser -, une urgence politique parce qu'en fin de compte, nous sommes poussés à faire quelque chose pour l'Arctique.
There is, of course - and here I am taking up what Mrs De Keyser said - political urgency, because, after all, we are forced to do something for the Arctic.
Ce rapport encourage le Conseil et la Commission à définir une politique européenne spécifique pour l'Arctique tout en soulignant que l'adhésion possible de l'Islande à l'Union européenne transformerait l'Union en une entité côtière de l'Arctique.
This report encourages the Council and Commission to outline a specific EU Arctic policy, while highlighting that Iceland's possible accession to the European Union would turn the Union into one of the Arctic's coastal entities.