News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'apurement” in English
5 examplesCela étant dit, je souhaite également attirer votre attention sur la nécessité de rétablir le projet de budget pour l'apurement des comptes pour l'agriculture.
Having said that, I would also like to draw your attention to the need to restore the draft budget for the agricultural clearance of account.
Les amendements 3, 4 et 5 réduisent tous la période de 36 mois prévue pour l’apurement des comptes visant à déterminer les dépenses qui peuvent faire l’objet d’une décision d’apurement.
Amendments 3, 4 and 5 are all reducing the 36month period used in clearance of accounts to determine the expenses which can be the subject of a clearance decision.
Nous sommes en effet d'accord avec ses conclusions, aux termes desquelles la décharge qui doit être donnée à la Commission pour l'apurement des comptes FEOGA 1992 sera ajournée et subordonnée à certaines conditions.
We agree with his conclusions, by the terms of which the discharge to be given to the Commission in respect of the clearance of the 1992 EAGGF accounts will be postponed and made subject to certain conditions.
En effet, en ce qui concerne les fonds structurels, nous acceptons l'ensemble des programmes et les finançons alors que, pour l'apurement des comptes, nous travaillons par recettes, car il arrive souvent que toutes les dépenses soient éligibles.
In the structural funds we accept whole programmes and finance them; in clearance of accounts, we work receipt by receipt, because we often find that every single item of expenditure is eligible.
Expressions with “pour l'apurement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
