Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“pour l'approfondissement” in English

13 examples
Nous continuons à plaider pour l'approfondissement autant que pour l'élargissement.
We continue to call for consolidation as well as enlargement.
À quel point avons-nous réfléchi à ce que cela signifie pour notre politique agricole, pour l'approfondissement en cours ?
How much thought has been given to the implications it will have for our agricultural policy and for the deepening of the European Union that we are currently working on?
Monsieur le Président, les rapports à discuter représentent une étape importante pour l'approfondissement de l'intégration européenne.
Mr President, the reports we are debating represent an important stage in the deepening of European integration.
C'est une bonne nouvelle pour l'approfondissement des relations commerciales entre tous les États membres au sein de l'Union elle-même.
This is good news for the broadening of the trade relations with all Member States of the Union itself.
Je pense qu’elle a soulevé un point très important au cours de ce débat en déclarant qu’il était également nécessaire de démontrer que l’élargissement ne constituait pas un problème pour l’approfondissement.
I believe that she made a very important point during the debate when she said that it is now also necessary to demonstrate that enlargement is not a problem for deepening.
Il nous faut une solution institutionnelle et là, on touche à la question de l’élargissement car, très souvent, dans le débat européen, on met d’un côté ceux qui sont pour l’élargissement et, de l’autre, ceux qui sont pour l’approfondissement.
We need an institutional solution, and that touches on the issue of enlargement, because the European debate very often sets those who favour enlargement against those who favour deepening.
Cette devise commune, qui devient réalité à la fin de notre présidence, offre une chance énorme pour l'intégration européenne, pour l'approfondissement de l'intégration, et elle est maintenant complétée par une plus grande volonté de création d'emplois.
This common European currency, which will become a reality at the end of our presidency, represents a tremendous opportunity for European integration, for deepening that integration, and it has now been supplemented by a stronger resolve to create jobs and work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.