au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur pour l'approche qu'il a adoptée.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I should like to thank the rapporteur for the approach he has taken.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais commencer par remercier formellement M. Papastamkos pour l’approche qu’il a adoptée dans ce travail.
. Mr President, I wish to begin by formally thanking Mr Papastamkos for the approach he has taken to this work.
À cet égard, je tiens à remercier notre rapporteur, M. Elles, pour l'approche qu'il a choisi d'adopter au cours de cette année de travail sur le budget.
In that connection, I wish to thank our rapporteur, Mr Elles, for the approach he has chosen to adopt in this year's work on the budget.
Ce rapport du Parlement apporte une contribution équilibrée et très opportune au débat. Le rapporteur, M. Sturdy, mérite nos félicitations pour l'approche qu'il a adoptée dans son rapport.
This Parliament report presents a very timely and balanced contribution to the debate and the Rapporteur Robert Sturdy is to be congratulated on his approach to the report.
Monsieur le Président, chers collègues, je félicite M. Tindemans pour le travail qu'il a accompli et pour l'approche qu'il a donnée à son rapport dont nous partageons pleinement les contenus.
Mr President, ladies and gentlemen, I congratulate Mr Tindemans for the work he has done and for the direction given to the report whose contents we fully endorse.