News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour l'approche constructive” in English
11 examplesJe félicite dès lors le rapporteur et ses collègues pour l'approche constructive qu'ils ont adoptée.
I am therefore grateful for the constructive approach taken by the rapporteur and his colleagues.
Je tiens à remercier le Parlement européen pour l'approche constructive dont il la fait preuve sur ce dossier.
I am grateful for the constructive approach taken to this dossier by the European Parliament.
Je voudrais aussi remercier le Conseil pour l’approche constructive qu’il a bien voulu adopter sur ces dossiers pour trouver un accord en deuxième lecture.
I should also like to thank the Council for being willing to adopt a constructive approach on these dossiers so as to reach an agreement at second reading.
Je suis reconnaissante pour l’approche constructive dont font preuve le Parlement et le rapporteur à l’égard de plusieurs éléments de cette proposition législative extrêmement technique.
I am grateful for the constructive approach shown by Parliament and the rapporteur to a number of elements in this highly technical legislative proposal.
Monsieur le Président, permettez-moi de saisir cette occasion pour remercier tous ceux qui ont pris part à ce travail et en particulier notre rapporteur pour l' approche constructive adoptée.
Mr President, I would like to take this opportunity to thank all the parties involved, and especially our rapporteur, for the constructive approach he has taken.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j'adresse mes félicitations à Monsieur Camisón Asensio et à la Commission européenne pour l'approche constructive qu'ils ont adoptée à l'égard du sujet qui nous occupe.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to express my appreciation to Mr Camisón Asensio and the European Commission for their constructive approach to this subject.
Je remercie une fois de plus la Commission pour l'approche constructive qu'elle a adoptée concernant le rapport Florenz, et je félicite à nouveau M. Florenz pour l'excellent travail qu'il a effectué avec l'aide des démocrates chrétiens.
I thank the Commission once again for the constructive approach which it has taken to the Florenz report and I congratulate Mr Florenz again for the excellent work which he and the Christian-Democrats have done.
À propos de l'apprentissage au cours de la petite enfance, je voudrais remercier Mme Honeyball pour son rapport et pour l'approche constructive qu'elle a adoptée vis-à-vis de la question de l'éducation et de l'accueil des jeunes enfants.
On the subject of early years learning, I would like to thank Ms Honeyball for her report and for the constructive approach she has taken to the issue of early childhood education and care.
Je suis particulièrement reconnaissant pour l' approche constructive adoptée dans ce rapport et pour les améliorations qui ont été apportées à la proposition initiale, parce que les députés lui ont porté une grande attention pleine d' enthousiasme.
I am extremely grateful for the constructive approach taken in this report and, indeed, the improvements made on the original proposal, because it has received close and enthusiastic attention from Members of this House.
vice-président de la Commission. - (DE) M. le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer en félicitant les rapporteurs, MM. Saryusz-Wolski et Kuhne, pour l'approche constructive, complète et tournée vers l'avenir qu'ils ont adoptée pour rédiger leurs rapports.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin by congratulating the rapporteurs, Mr Saryusz-Wolski and Mr Kuhne, for the constructive, comprehensive and future-oriented approach upon which both reports were based.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
