Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“pour l'appréciation” in English

11 examples
À titre personnel, je les remercie également pour l'appréciation qu'ils ont voulu manifester.
I would also like to thank them personally for their appreciation.
Je voudrais évidemment profiter aussi de l'occasion pour remercier les intervenants pour l'appréciation bien trop flatteuse qu'ils ont exprimée à mon égard.
Naturally, I would also like to take advantage of this opportunity to thank all the speakers who have expressed their appreciation of my work, which is much too generous.
Le choix d'indicateurs et la conclusion d'un accord sur les objectifs constituent des facteurs importants pour l'appréciation du succès des stratégies mises en oeuvre.
Choosing indicators and reaching agreement on objectives are important factors in assessing the success of the strategies.
Troisièmement, nous étions intéressés par la protection de l'euro contre la contrefaçon, inquiets pour l'appréciation de l'euro car cela, au moins, aurait pu être contrefait.
Thirdly, we were interested in the protection of the euro against counterfeiting, concerned about the valuation of the euro because so much could have been counterfeited.
J’approuve le rapporteur lorsqu’il souligne l’importance d’exiger des États membres qu’ils présentent dans les plus brefs délais leurs plans pour l’appréciation de la transposition (d’ici à 2007).
I agree with the rapporteur when she stresses the importance of forcing Member States to present their plans for assessing transposition (also by 2007) as soon as possible.
Monsieur le Président, je voudrais remercier les députés pour l'attention qu'ils portent à ces sujets, pour l'appréciation qu'ils ont généreusement donnée de l'activité de la Commission et pour leur soutien.
Mr President, I would like to thank the Members of Parliament who spoke for their interest in these issues, for the appreciation they have generously shown for the Commission's activities and for their support.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je vous remercie tout d'abord pour l'appréciation favorable portée sur le tableau d'affichage dont la troisième version a été publiée en octobre dernier.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I thank you for your positive assessment of the scoreboard whose third edition was published last October.
Je voudrais exprimer ma gratitude pour le report de la procédure d'infraction et pour l'appréciation que la Commission européenne a portée concernant le lancement du système d'appel d'urgence par le gouvernement bulgare.
I would like to express gratitude for the postponement of the infringement procedure and for the assessment given to the Bulgarian Government by the European Commission for the setting up of the emergency call system.
Madame le Président, tout d'abord, j'aimerais féliciter le rapporteur, M. Gutiérrez Diaz, pour son rapport et en particulier pour l'appréciation sensible de la situation de l'Irlande du Nord qui ressort de son texte explicatif.
Madam President, first I should like to compliment the rapporteur, Mr Gutiérrez Díaz, on his report and in particular for the sensitive appreciation of the situation in Northern Ireland that his explanatory text displays.
Je remercie aussi les autres membres de la commission économique et monétaire et tous les honorables parlementaires pour leur contribution au débat ainsi que pour l'appréciation qu'ils ont voulu exprimer à l'adresse de la Commission.
My thanks also go to the other members of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy and all honourable Members for their contributions to the debate and for the kind words they have had for the Commission.
Félicitée pour avoir correctement réagi aux évolutions économiques et financières, congratulée pour l'appréciation de l'euro par rapport au dollar, la BCE touche là les dividendes de sa constante allégeance aux dogmes fédéraliste et monétariste.
Having been congratulated on reacting correctly to economic and financial developments, and on the euro's appreciation towards the dollar, the ECB is now receiving the dividends of its unswerving allegiance to federalist and monetarist dogma.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.